Quran Quote  : 

    • Surah Maryam Englsh Translation, Transliteration Tafsir [-9-0]

    About the surah Maryam

    Maryam (Arabic: مريم, Maryam; Arabic synonym of "Mary") is the 19th chapter (Surah) of the Qur'an with 98 verses (Ayat).

     Read More

    The Summary/theme of the Surah Maryam:

    There is a lot of emphasis in Surah 19 on Islamic Prophets, individuals who are chosen by God to spread an important message but are not themselves gods. A significant part of this surah emphasizes that while Jesus is a Prophet, he is not God's son and shouldn't be viewed that way

    Lesson learned from Surah Maryam:

    1. No matter how audacious something may seem, never let that stop you from making du‘' for it.  
    2. Dates are healthy for pregnant women.  
    3. Nothing is beyond the Power of Allah's.  
    4. Ibrahim (عليه السلام)… strove for Allah's, and Allah's helped him due to it.  
    5. Everyone will have to cross Jahannam.  
    6. Each person will have to stand alone before Allah's on the Day of Judgement.  
    7. Allah's places love for the pious in the hearts of His creation.

    .

     Read Less
     

    بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

     

    وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا أَيۡنَ مَا كُنتُ وَأَوۡصَٰنِي بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ مَا دُمۡتُ حَيّٗا

    Transliteration:( Wa ja'alanee mubaarakan aina maa kuntu wa awsaanee bis Salaati waz Zakaati maa dumtu haiyaa )
    31. And He made me blessed wherever I may be [51] and enjoined upon me prayer and charity [52] as long as I live.
    View Tafseer
    Topic Discussed: The infant Jesus Talked   | Jesus proclaimed his prophacy in Infacy   | Salat Prayer Namaz   | Feed the poor   |

    وَبَرَّۢا بِوَٰلِدَتِي وَلَمۡ يَجۡعَلۡنِي جَبَّارٗا شَقِيّٗا

    Transliteration:( Wa barram biwaalidatee wa lam yaj'alnee jabbaaran shaqiyyaa )
    32. And He has made me dutiful to my mother [53] and has not made me arrogant or wretched [54].
    View Tafseer
    Topic Discussed: The infant Jesus Talked   | Jesus proclaimed his prophacy in Infacy   |

    وَٱلسَّلَٰمُ عَلَيَّ يَوۡمَ وُلِدتُّ وَيَوۡمَ أَمُوتُ وَيَوۡمَ أُبۡعَثُ حَيّٗا

    Transliteration:( Wassalaamu 'alaiya yawma wulidtu wa yawma amootu wa yawma ub'asu haiyaa )
    33. And peace is on me the day I was born, the day I die, and the day I will be raised alive [55].
    View Tafseer
    Topic Discussed: Peace be upon Isa when he was born, will die and raised alive   | Peace on Jesus the day Born Die and Raised Up   | Day(Word)   | Death(Direct Word)   |

    ذَٰلِكَ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَۖ قَوۡلَ ٱلۡحَقِّ ٱلَّذِي فِيهِ يَمۡتَرُونَ

    Transliteration:( Zaalika 'Eesab-nu Maryama; qawlal haqqil lazee feehi yamtaroon )
    34. This is Isa, the son of Maryam [56], a statement of truth [57] about which they doubt [58].
    View Tafseer
    Topic Discussed: Isa/Jesus   | Mariam/Mary   | Truth   |

    مَا كَانَ لِلَّهِ أَن يَتَّخِذَ مِن وَلَدٖۖ سُبۡحَٰنَهُۥٓۚ إِذَا قَضَىٰٓ أَمۡرٗا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ

    Transliteration:( Maa kaana lillaahi ai yattakhiza minw waladin Subhaanah; izaa qadaaa amran fa innamaa yaqoolu lahoo kun fa yakoon )
    35. It is not for Allah to take a son for Himself; Glory be to Him! When He decrees a matter, He only says to it, ‘Be,’ and it is [59].
    View Tafseer
    Topic Discussed: It does not befit Allah to take for Himself a son   | Allah The Eternal   | Kun Fayakun   | Allah(Word)   |

    وَإِنَّ ٱللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُوهُۚ هَٰذَا صِرَٰطٞ مُّسۡتَقِيمٞ

    Transliteration:( Wa innal laaha Rabbee wa Rabbukum fa'budooh; haazaa Siraatum Mustaqeem )
    36. And Isa said, "Indeed, Allah is my Lord and your Lord, so worship Him. This is the straight path [60]."
    View Tafseer
    Topic Discussed: Isa/Jesus   | Worship(Word)   | Allah(Word)   | Rab(Word)   | Jesus told Allah is our Lord   |

    فَٱخۡتَلَفَ ٱلۡأَحۡزَابُ مِنۢ بَيۡنِهِمۡۖ فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن مَّشۡهَدِ يَوۡمٍ عَظِيمٍ

    Transliteration:( Fakhtalafal ahzaabu min bainihim fawailul lillazeena kafaroo min mashhadi Yawmin 'azeem )
    37. Then the parties differed [61]. Woe to those who disbelieve from the sight of a great day [62].
    View Tafseer
    Topic Discussed: Punishment Day of Judgement   | Reject Truth   | Great Day(Qayamah)   | Infidels/Non-Believers   | Day(Word)   |

    أَسۡمِعۡ بِهِمۡ وَأَبۡصِرۡ يَوۡمَ يَأۡتُونَنَا لَٰكِنِ ٱلظَّـٰلِمُونَ ٱلۡيَوۡمَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ

    Transliteration:( Asmi' bihim wa absir Yawma ya'toonanaa laakiniz zaalimoonal yawma fee dalaalin mubeen )
    38. Listen to them and see on the day they come to Us, but today the wrongdoers are in clear error [63].
    View Tafseer
    Topic Discussed: Unjust   | Day of Judgement/Resurrection(Word)   | Day(Word)   |

    وَأَنذِرۡهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡحَسۡرَةِ إِذۡ قُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ وَهُمۡ فِي غَفۡلَةٖ وَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ

    Transliteration:( Wa anzirhum Yawmal hasrati iz qudiyal amr; wa hum fee ghaflatinw wa hum laa yu'minoon )
    39. And warn them of the Day of Regret [64], when the matter will be decided [65], while they are in negligence and do not believe [66].
    View Tafseer
    Topic Discussed: Believe   | Warn   | Warning from Prophet   | Warner to non-believer   |

    إِنَّا نَحۡنُ نَرِثُ ٱلۡأَرۡضَ وَمَنۡ عَلَيۡهَا وَإِلَيۡنَا يُرۡجَعُونَ

    Transliteration:( Innaa nahnu narisul arda wa man 'alaihaa wa ilainaa yurja'oon (section 2) )
    40. Indeed, We shall inherit the earth [67] and whatever is thereon, and they shall return towards Us [68].
    View Tafseer
    Topic Discussed: Earth(Direct Word)   | Return to Allah   |

    Surah Maryam English Translation and Transliteration

    In Surah Maryam you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Maryam which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Maryam.

    Surah Maryam English Tafsir/Tafseer (Commentry)

    In Surah Maryam we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

    Frequently Asked Questions

    There are 98 verses / Ayat in Surah Maryam

    Surah Maryam was revealed in Makkah

    Surah Maryam can be found in Juz or Para 16

    There are 6 Ruku in Surah Maryam

    Surah number of Surah Maryam is 19

    The meaning of Surah Maryam is Mary, Mariam, the mother of Isa a.s.

    You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Maryam here at quran4ever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

    Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quran4ever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Maryam.

    Sign up for Newsletter

    ×

    📱 Download Our Quran App

    For a faster and smoother experience,
    install our mobile app now.

    Download Now