Quran-7:192 Surah Al-araf English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

وَلَا يَسۡتَطِيعُونَ لَهُمۡ نَصۡرٗا وَلَآ أَنفُسَهُمۡ يَنصُرُونَ

Transliteration:( Wa laa yastatee'oona lahum nasranw wa laaa anfusahum yansuroon )

192.And neither have they any power to give help to anyone, nor can they help themselves [445]. (Kanzul Imaan Translation)

(192) And they [i.e., the false deities] are unable to [give] them help, nor can they help themselves. (Saheen International Translation)

Related Ayat(Verses)/Topics

Surah Al-Araf Ayat 192 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary on Surah Al-A‘raaf – Verse 192

And neither have they any power to give help to anyone, nor can they help themselves [445].

✅ Powerless Idols Unworthy of Worship [445]

This verse highlights the complete helplessness of idols—they cannot assist others, nor can they even defend themselves. If someone were to break them or if even a dog were to drag them, they would be unable to resist. Their inability to act, move, or protect themselves exposes the absurdity of idol worship.

It is important to note that this verse does not refer to believers who honor the righteous or revere shrines. The respect shown to the Ka'bah, the Black Stone, Maqām-e-Ibrāhīm, or even the graves of pious saints, is based on their connection to Allah, not because they are seen as deities. Thus, this verse addresses polytheistic practices, not Islamic reverence.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Al-A’raf verse 192 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah A’raf ayat 191 which provides the complete commentary from verse 191 through 198.

(7:192) They have no power to help others. nor can they help themselves.

Ala-Maududi

(7:192) They have no power to help others. nor can they help themselves.


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(192) And they [i.e., the false deities] are unable to [give] them help, nor can they help themselves.

Quran Surah 7 Verse 192

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now