Quran Quote  : 

Quran-7:154 Surah Al-araf English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

وَلَمَّا سَكَتَ عَن مُّوسَى ٱلۡغَضَبُ أَخَذَ ٱلۡأَلۡوَاحَۖ وَفِي نُسۡخَتِهَا هُدٗى وَرَحۡمَةٞ لِّلَّذِينَ هُمۡ لِرَبِّهِمۡ يَرۡهَبُونَ

Transliteration:( Wa lammaa sakata 'an Moosal ghadabu akhazal alwaaha wa fee nuskhatihaa hudanw wa rahmatul lil lazeena hum li Rabbihim yarhaboon )

154.And when the anger of Musa was appeased, he took up the Tablets (335), and in their writing there is guidance and mercy for those who fear their Lord (336).

Related Ayat(Verses)/Topics

Surah Al-Araf Ayat 154 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi

335. From this we learn that Hazrat Musa (On whom be peace) was so infuriated that it created a condition of utter absorption, and whatever came to pass was in this condition. As soon as this condition was over Hazrat Musa (On whom be peace) picked up the tablets with a great deal of respect. This tells us that during a state of total absorption if the sacred Book of Allah were to fall out of one's hand one will not be a sinner.

336. This tells us that after this throwing of the tablets when Hazrat Musa (On whom be peace) picked up the Tauraat, details of everything was erased, only guidance and mercy remained. Otherwise when the Tauraat was given to him at Mount Sinai it contained details of everything as was explained earlier. We also learn that the Holy QUR'AAN had been revealed not only to provide detail on everything, but it has been preserved for all times as well. while the Tauraat was first an exposition of detail, but it did not remain. Hence, there is no inconsistency in the verse.

 

Ibn-Kathir

154. And when the anger of Musa calmed, he took up the Tablets; and in their inscription was guidance and mercy for those who fear their Lord.

Musa picked up the Tablets when His Anger subsided

Allah said next,

﴿وَلَمَّا سَكَتَ﴾

(And when calmed) and subsided,

﴿عَن مُّوسَى الْغَضَبُ﴾

(the anger of Musa) with his people,

﴿أَخَذَ الاٌّلْوَاحَ﴾

(he took up the Tablets), which he had thrown out of jealousy for Allah and anger for His sake, because of his people worshipping the calf,

﴿وَفِى نُسْخَتِهَا هُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلَّذِينَ هُمْ لِرَبِّهِمْ يَرْهَبُونَ﴾

(and in their inscription was guidance and mercy for those who fear their Lord.) Several scholars of Tafsir said that when Musa threw the Tablets on the ground they were shattered and he collected the pieces afterwards. Musa found in its inscription guidance and mercy, but the specific details of the Law was lost, so they said. They also claimed that the shattered pieces of the Tablets still remained in the treasury safes of some Israelite kings until the Islamic State came into existence. Only Allah knows if these statements are true.

(7:154) And when the anger of Moses was stilled, he took up the Tablets again, the text of which comprised guidance and mercy to those who fear their Lord.

There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

Surah Al-Araf All Ayat (Verses)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206

Sign up for Newsletter