Quran Quote  : 

Surah Al-Maidah Englsh Translation, Transliteration Tafsir [61-70]

  1.  About surah al-ma’idah

Al-Ma'idah (Arabic: ٱلمائدة, Al-Māʾidah; meaning: "The Table" or "The Table Spread with Food") is the fifth chapter (sūrah) of the Quran, with 120 verses (āyāt).

Read More

The Summary/Theme of the Surah al-ma’idah

 A brief commentary of Chapter 5 of the Quran. It discusses food, hunting, the pledges made by the Jews and Christians, the afterlife, and the feast of Jesus.

Lessons Learned from  Surah al-ma’idah

  1. Honour your contracts and promises.  
  2. Islām is the perfect and complete religion.  
  3. Sometimes, when instructing people to do something that they may find difficult, explain yourself to them.  
  4. You will always continue to hear of various deceptions from the majority of Jews.  
  5. Mūsā عليه السلام had a very difficult task in handling the Banū Isrā’īl; one that he accomplished successfully. The Prophet ﷺ  acknowledged this also when he said, “May Allāh have mercy on Mūsā! Indeed he was caused much more difficulty than this, but he remained patient.” (Al-Bukhārī)  
  6. The rebels are to be administered severe punishment for their crimes.  
  7. Whoever Allāh wishes to lead astray, even a Prophet cannot help them in any way. Therefore, we should always ask Allāh for guidance and steadfastness. 
  8. The disbelievers on the Day of Judgment will try their utmost to free themselves from the punishment of Jahannam, all in vain.[4]  
  9. Some people are so evil at heart, that clear revelation from Allāh drives them further in their mischief and disbelief, instead of bringing them closer.
  10. Despite all the blasphemy of the Jews, Allāh is still willing to forgive them if they turn to Him in sincere repentance.  
  11. Fulfil your oaths.  
  12. Shayṭān tries creating disunity and enmity between Muslims through sins: especially intoxicants and gambling, together with causing neglect in remembering Allāh.  
  13. Despite being Forgiving and Merciful, Allāh is also severe in punishment. 

Recitation benefits of surah al-ma’idah

  1. Recite Ayah No.54 of Surat Al Maidah on sweet for love between family.
  2. Daily recitation of Surat Maidah is to seek Forgiveness from ALLAH.
  3. Recite Ayah 114 of Surah Al Maidah, 11 times every hour. Recite it with Durood Sharif 11 times in the beginning and in the end. Then blow toward the sky, praying in mind for Rizq. If you do this amal with full concentration regularly, you will be showered with Rizq.
  4. Recites Surah Maidah on every Thursday, you would remain safe from wrong doing and would not associate any partner with Allah.
  5. Whoever recites this surat Maidah Allah adds ten good deeds and conceals ten evil deeds and his position near Allah goes up ten times more than what he deserves.

 

Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 

وَإِذَا جَآءُوكُمۡ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا وَقَد دَّخَلُواْ بِٱلۡكُفۡرِ وَهُمۡ قَدۡ خَرَجُواْ بِهِۦۚ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا كَانُواْ يَكۡتُمُونَ

Transliteration:( Wa izaa jaaa'ookum qaalooo aamannaa wa qad dakhaloo bilkufri wa hum qad kharajoo bih; wallaahu a'lamu bimaa kaanoo yaktumoon )

61. And when they come to you (184), they say: "We are Muslims". But, they were disbelievers when they entered (the religion) and were infidels when they had departed (185). And Allah Knows well what they are concealing (186).

وَتَرَىٰ كَثِيرٗا مِّنۡهُمۡ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِ وَأَكۡلِهِمُ ٱلسُّحۡتَۚ لَبِئۡسَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

Transliteration:( Wa taraa kaseeram minhum yusaari'oona fil ismi wal'udwaani wa aklihimus suht; labi'sa maa kaanoo ya'maloon )

62. And you will see many of them hastening towards sin and transgression (187), and eating what is forbidden. Indeed, they are practicing evil deeds.

لَوۡلَا يَنۡهَىٰهُمُ ٱلرَّبَّـٰنِيُّونَ وَٱلۡأَحۡبَارُ عَن قَوۡلِهِمُ ٱلۡإِثۡمَ وَأَكۡلِهِمُ ٱلسُّحۡتَۚ لَبِئۡسَ مَا كَانُواْ يَصۡنَعُونَ

Transliteration:( Law laa yanhaahumur rabbaaniyyoona wal ahbaaru 'an qawlihimul ismaa wa aklihimus suht; labi'sa maa kaanoo yasna'oon )

63. Why do their clergymen and priests not forbid (188), them from saying sinful words and eating things forbidden? How wretched is what they have been practising.

وَقَالَتِ ٱلۡيَهُودُ يَدُ ٱللَّهِ مَغۡلُولَةٌۚ غُلَّتۡ أَيۡدِيهِمۡ وَلُعِنُواْ بِمَا قَالُواْۘ بَلۡ يَدَاهُ مَبۡسُوطَتَانِ يُنفِقُ كَيۡفَ يَشَآءُۚ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرٗا مِّنۡهُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَ طُغۡيَٰنٗا وَكُفۡرٗاۚ وَأَلۡقَيۡنَا بَيۡنَهُمُ ٱلۡعَدَٰوَةَ وَٱلۡبَغۡضَآءَ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ كُلَّمَآ أَوۡقَدُواْ نَارٗا لِّلۡحَرۡبِ أَطۡفَأَهَا ٱللَّهُۚ وَيَسۡعَوۡنَ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَسَادٗاۚ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُفۡسِدِينَ

Transliteration:( Wa qaalatil Yahoodu Yadullaahi maghloolah; ghullat aideehim wa lu'inoo bimaa qaaloo; bal yadaahu mabsoo tataani yunfiqu kaifa yashaaa'; wa la yazeedanna kaseeramm minhum maaa unzila ilaika mir Rabbika tughyaananw wa kufraa; wa alqainaa bainahumul 'adaawata wal baghdaaa a' ilaa Yawmil Qiyaamah; kullamaaa awqadoo naaral lilharbi at fa-ahal laah; wa yas'awna fil ardi fasaadaa; wal laahu laa yuhibbul mufsideen )

64. And the Yahud have said: "The Hand of Allah is tied up" (189). Their own are tied up (190), and on them be the curse of Allah for their utterances. But, His Hands are wide open (191) He gives to who pleases (192) He And (O Beloved Prophet!) What has been revealed to you from your Lord will increase many of them in wickedness and infidelity (193). And We have cast among them enmity and hatred till the Day of Judgement (194). Whenever they kindle the fire of war, Allah extinguishes it (195). And they run about on the earth for mischief. And Allah does not love the mischief-mongers.

وَلَوۡ أَنَّ أَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ ءَامَنُواْ وَٱتَّقَوۡاْ لَكَفَّرۡنَا عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡ وَلَأَدۡخَلۡنَٰهُمۡ جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ

Transliteration:( Wa law anna Ahlal Kitaabi aamanoo wattaqaw lakaffarnaa 'anhum saiyiaatihim wa la adkhalnaahu Jannaatin Na'eem )

65. And had the people of the Book believed (196) and feared Allah, then indeed We would have removed their sins and would surely have caused them to enter the Garden of Bliss (197)

وَلَوۡ أَنَّهُمۡ أَقَامُواْ ٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِم مِّن رَّبِّهِمۡ لَأَكَلُواْ مِن فَوۡقِهِمۡ وَمِن تَحۡتِ أَرۡجُلِهِمۚ مِّنۡهُمۡ أُمَّةٞ مُّقۡتَصِدَةٞۖ وَكَثِيرٞ مِّنۡهُمۡ سَآءَ مَا يَعۡمَلُونَ

Transliteration:( Wa law annahum aqaamut Tawraata wal Injeela wa maaa unzila ilaihim mir Rabbihim la akaloo min fawqihim wa min tahti arjulihim; minhum ummatum muqta sidatunw wa kaseerum minhum saaa'a maa ya'maloon )

66. And had they maintained the Tauraat and (198) Injeel and what had been revealed to them from their Lord they would have received provisions from above them and from underneath their feet (199). A party among them is moderate. And most of them are doing evil things (200)

۞يَـٰٓأَيُّهَا ٱلرَّسُولُ بَلِّغۡ مَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَۖ وَإِن لَّمۡ تَفۡعَلۡ فَمَا بَلَّغۡتَ رِسَالَتَهُۥۚ وَٱللَّهُ يَعۡصِمُكَ مِنَ ٱلنَّاسِۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡكَٰفِرِينَ

Transliteration:( Yaaa aiyuhar Rasoolu balligh maaa unzila ilaika mir Rabbika wa il lam taf'al famaaa ballaghta Risaalatah; wallaahu ya'simuka minan naas; innal laaha laa yahdil qawmal kaafireen )

67. 0 Beloved Messenger! Effectively deliver what has been revealed to you from your Lord. And if you are unable to do so, then you have not conveyed (201), any message. And Allah will protect you from the people (202). Surely, Allah does not guide the infidels (203).

قُلۡ يَـٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لَسۡتُمۡ عَلَىٰ شَيۡءٍ حَتَّىٰ تُقِيمُواْ ٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكُم مِّن رَّبِّكُمۡۗ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرٗا مِّنۡهُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَ طُغۡيَٰنٗا وَكُفۡرٗاۖ فَلَا تَأۡسَ عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ

Transliteration:( Qul yaaa Ahlal Kitaabi lastum 'alaa shai'in hattaa tuqeemut Tawraata wal Injeela wa maaa unzila ilaikum mir Rabbikum; wa layazeedanna kaseeram minhum maa unzila ilaika mir Rabbika tugh yaananw wa kufran falaa taasa 'alal qawmil kaafireen )

68. Please declare: "O People of the Book! You are (standing) on nothing until you establish Tauraat and the Injeel (204), and what has been revealed to you from your Lord (205), And, undoubtedly, 0 Beloved Prophet! What has been revealed to you from your Lord (206), will increase many of them in their wickedness and infidelity (207). Then grieve not for the infidels.

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ هَادُواْ وَٱلصَّـٰبِـُٔونَ وَٱلنَّصَٰرَىٰ مَنۡ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ

Transliteration:( Innal lazeena aamanoo wallazeena haadoo was saabi'oona wan Nasaaraa man aamana billaahi wal yawmil Aakhiri wa 'amila saalihan falaa khawfun 'alaihim wa laa hum yahzanoon )

69. Surely, those who call themselves Muslims (208), and similarly the Yahud and the Sabians (star worshippers) and the Nasara whoso of them believe in Allah and the Last Day (209), with a true heart and act righteously, shall neither have any fear nor shall they grieve (210)

لَقَدۡ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ وَأَرۡسَلۡنَآ إِلَيۡهِمۡ رُسُلٗاۖ كُلَّمَا جَآءَهُمۡ رَسُولُۢ بِمَا لَا تَهۡوَىٰٓ أَنفُسُهُمۡ فَرِيقٗا كَذَّبُواْ وَفَرِيقٗا يَقۡتُلُونَ

Transliteration:( Laqad akhaznaa meesaaqa Banee Israaa'eela wa arsalnaaa ilaihim Rusulan kullamaa jaaa'ahum Rasoolum bimaa laa tahwaaa anfusuhum fareeqan kazzaboo wa fareeqany yaqtuloon )

70. Undoubtedly, We had taken a covenant from the Children of Israel, and We sent Messengers to them. Whenever any Messenger came to them with those things which their hearts did not desire, they falsified a group of them (Messengers), and another, they had slain (211).

.

Surah Al-Maidah English Translation and Transliteration

In Surah Al-Maidah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Al-Maidah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Al-Maidah.

Surah Al-Maidah English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Al-Maidah we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 120 verses / Ayat in Surah Al-Maidah

Surah Al-Maidah was revealed in Madinah

Surah Al-Maidah can be found in Juz or Para 6-7

There are 16 Ruku in Surah Al-Maidah

Surah number of Surah Al-Maidah is 5

The meaning of Surah Al-Maidah is The Food, The Repast, The Table

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Al-Maidah here at quran4ever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quran4ever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Al-Maidah.

Sign up for Newsletter