Quran-35:16 Surah Fatir English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

إِن يَشَأۡ يُذۡهِبۡكُمۡ وَيَأۡتِ بِخَلۡقٖ جَدِيدٖ

Transliteration:( In yashaʾ yudhhibkum wa yaʾti bikhalkin jadīd )

16. If He pleases, He may take you away and bring a new creation [56]. (Kanzul Imaan Translation)

(16) If He wills, He can do away with you and bring forth a new creation. (Saheen International Translation)

Surah Fatir Ayat 16 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Surah Fatir – Verse 16

"If He pleases, He may take you away and bring a new creation [56]."

✅ 56. Replacing One Nation with Another

This verse indicates that if Allah wills, He can wipe out the disobedient and unbelieving people, and replace them with a new, obedient nation.

Alternatively, it means that after destroying this world, Allah will create another world entirely.
This highlights His absolute power and freedom to replace one creation with another as He wills.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Fatir verse 16 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Fatir ayat 15 which provides the complete commentary from verse 15 through 18.

(35:16) If He wishes, He can remove you and put in your place a new creation.

Ala-Maududi

(35:16) If He wishes, He can remove you and put in your place a new creation.


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(16) If He wills, He can do away with you and bring forth a new creation.

Surah Fatir All Ayat (Verses)

Quran Surah 35 Verse 16

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now