Quran-24:57 Surah An-nur English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

لَا تَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مُعۡجِزِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَمَأۡوَىٰهُمُ ٱلنَّارُۖ وَلَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ

Transliteration:( Laa tahsabannal lazeena kafaroo mu'jizeena fil ard; wa maawaahumun Naaru wa labi'sal maseer (section 7) )

57. Never think that the disbelievers may escape from Our control on the earth [150]. Their refuge is the Fire, and how wretched the destination! (Kanzul Imaan Translation)

(57) Never think that the disbelievers are causing failure [to Allāh] upon the earth. Their refuge will be the Fire - and how wretched the destination. (Saheen International Translation)

Surah An-Nur Ayat 57 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Surah An-Nur – Verse 57

"Never think that the disbelievers may escape from Our control on the earth [150]. Their refuge is the Fire, and how wretched the destination!"

✅ [150] Inevitable Justice for the Disbelievers

This verse delivers a firm warning that disbelievers can never evade Allah’s control, no matter how free or dominant they appear on earth. The words “Never think” dismiss the illusion that anyone can escape divine justice.

Though punishment may be delayed in this world, it is never denied. Their final return is not to safety or victory, but to a dreadful outcome: “Their refuge is the Fire.”

The closing phrase, “how wretched the destination!”, emphasizes the humiliation, pain, and permanence of this fate—a warning for all who reject faith.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah An-Nur verse 57 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Nur ayat 56 which provides the complete commentary from verse 56 through 57.

(24:57) Do not even imagine that those who disbelieve can render Allah powerless in the land. Their abode is the Fire; what an evil abode!

Ala-Maududi

(24:57) Do not even imagine that those who disbelieve can render Allah powerless in the land. Their abode is the Fire; what an evil abode!


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(57) Never think that the disbelievers are causing failure [to Allāh] upon the earth. Their refuge will be the Fire - and how wretched the destination.

Surah An-Nur All Ayat (Verses)

Quran Surah 24 Verse 57

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now