Quran Quote  : 

Quran-45:5 Surah Al-jathiyah English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

Transliteration:( Wakhtilaafil laili wannahaari wa maaa anzalal laahu minas samaaa'i mir rizqin fa ahyaa bihil arda ba'da mawtihaa wa tasreefir riyaahi Aayaatul liqawminy ya'qiloon )

5.And in the difference (5) of night and day, and the rain (6) Allah sends down, are the means of the provisions from the heavens, where He gives life to the dead earth, and in the change (7) of the winds, there are signs for the people of understanding (8).

Related Ayat(Verses)/Topics

Surah Al-Jathiyah Ayat 5 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi

5. The coming of day and night, the increase and decrease in their duration, their warmth and cold is telling us that no nation is saved permanently, nor is any individual in one condition all the time. Thus, prepare yourselves for the journey that lies ahead. This world is a proof for that world.

6. From the visible heaven, visible rain is made to fall on the visible earth to make this dry earth lush green. From the heaven of Prophethood, the Quranic rain is made to pour from the blessed tongue of the Holy Prophet صلى الله عليه وآله وسلم to give life to the dead hearts of Faith and mystical knowledge of Allah Almighty and make them lush green.Thus,He can raise the dead to life.

7. Sometimes hot air blows and sometimes-cold air. Sometimes there is an easterly wind and sometimes westerly. Sometimes on the ground of the heart blows the wind of ecstasy and love, and sometimes that of negligence and hardship. Also, the effects of these winds are different. From the effect of some, the field of faith is laid desolate, while some bloom verdantly.

8. From this we learn that to acquire science.philosophy, mathematics, etc. is an act of worship, but they should be for the service of Islam, and to extract proofs of Divine Powers.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Nas by Ibn Kathir is unavailable here. See Surah Nas ayat 1 which goes through tafsir from verse 1 through 6.

(45:5) and in the succession of night and day,[4] and in the provision[5] that Allah sends down from the sky wherewith He gives life to the earth after it had been lifeless,[6] and in the change of the winds:[7] (in all these) there are Signs for people who use reason.

Ala-Maududi

(114:5) who whispers in the hearts of people;

There is no commentary available for this verse.

Surah Al-Jathiyah All Ayat (Verses)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Sign up for Newsletter