Quran-53:45 Surah An-najm English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰ

Transliteration:( Wa annahoo khalaqaz zawjainiz zakara wal unsaa )

45.And it is surely He who creates pairs, male and female [56]. (Kanzul Imaan Translation)

(45) And that He creates the two mates - the male and female - (Saheen International Translation)

Surah An-Najm Ayat 45 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Verse 45 (Surah An-Najm)

"And it is surely He who creates pairs, male and female [56]."

[56] Creation of Pairs
This verse highlights that Allah is the Creator of all living beings, making them in pairs — male and female. This applies not only to human beings but also to other animals. It serves as a reminder of Allah's perfect design in nature, where every species has its counterpart, ensuring reproduction and balance in the world.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Tur verse 45 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Tur ayat 42 which provides the complete commentary from verse 42 through 55.

(53:45) and He it is Who created the two kinds, the male and the female,

Ala-Maududi

(53:45) and He it is Who created the two kinds, the male and the female,


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(45) And that He creates the two mates - the male and female -

Surah An-Najm All Ayat (Verses)

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now