Quran-2:128 Surah Al-baqarah English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

رَبَّنَا وَٱجۡعَلۡنَا مُسۡلِمَيۡنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَآ أُمَّةٗ مُّسۡلِمَةٗ لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبۡ عَلَيۡنَآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ

Transliteration:( Rabbanaa waj'alnaa muslimaini laka wa min zurriyyatinaaa ummatam muslimatal laka wa arinaa manaasikanaa wa tub 'alainaa innaka antat Tawwaabur Raheem )

128.Our Lord! Make us submissive to Your will, and raise from our descendants [259] a nation that is submissive to You. Teach us the rituals of our worship, and accept our repentance. Indeed, You are the Most Relenting, the Ever Merciful. (Kanzul Imaan Translation)

(128) Our Lord, and make us Muslims [in submission] to You and from our descendants a Muslim nation [in submission] to You. And show us our rites [of worship] and accept our repentance. Indeed, You are the Accepting of Repentance, the Merciful. (Saheen International Translation)

Surah Al-Baqarah Ayat 128 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Surah Al-Baqarah – Verse 128

"Our Lord! Make us submissive to Your will, and raise from our descendants [259] a nation that is submissive to You. Teach us the rituals of our worship, and accept our repentance. Indeed, You are the Most Relenting, the Ever Merciful."


✅ [259] Du‘ā for Submission and Righteous Offspring

In this verse, Hazrat Ibrahim (AS) and Hazrat Ismail (AS) pray for:

  1. Personal submission to Allah’s will

  2. That a righteous nation be raised from their descendants—fully submissive to Allah

  3. That Allah teaches them the correct rituals of worship

  4. That Allah accepts their repentance and continues to shower mercy

📌 This verse reflects:

  • The deep foresight of Prophets in not just praying for themselves, but also for their future Ummah

  • The importance of correct method (manāsik) in worship, not just sincerity


✅ Descendants of the Prophet ﷺ and Divine Guidance

From the acceptance of this du‘ā of Hazrat Ibrahim, we understand:

  • That the descendants of the Holy Prophet ﷺ, being from the lineage of Hazrat Ibrahim, were included in this accepted prayer

  • Therefore, it is understood that they will not go astray, for Allah granted guidance and mercy through this prayer

🕊️ This verse reinforces the spiritual rank and special status of the Ahl al-Bayt (household of the Prophet ﷺ), as they are among the fulfilment of this prophetic supplication.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Baqarah verse 127 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Baqarah ayat 126 which provides the complete commentary from verse 126 through 128.

(2:128) Our Lord! Make us submissive to You and make out of our descendants a community that submits itself to You, and show us the ways of Your worship, and turn to us in mercy. You are Much-Relenting, Most Compassionate.

Ala-Maududi

(2:128) Our Lord! Make us submissive to You and make out of our descendants a community that submits itself to You, and show us the ways of Your worship, and turn to us in mercy. You are Much-Relenting, Most Compassionate.


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(128) Our Lord, and make us Muslims [in submission] to You and from our descendants a Muslim nation [in submission] to You. And show us our rites [of worship] and accept our repentance. Indeed, You are the Accepting of Repentance, the Merciful.

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now