Quran Quote  : 

Quran-2:192 Surah Al-baqarah English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

فَإِنِ ٱنتَهَوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ

Transliteration:( Fa ininn-tahaw fa innal laaha Ghafoorur Raheem )

192. And if they desist (438), then surely, Allah is Forgiving, Merciful.

Surah Al-Baqarah Ayat 192 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi

192. And if they desist (438), then surely, Allah is Forgiving, Merciful.

فَإِنِ ٱنتَهَوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
(2:192) Then if they desist, know well that Allah is Ever-Forgiving, Most Compassionate.[203]

203. God, in whom the believers have faith, is forgiving and ready to pardon even the worst criminals and sinners after they have renounced their arrogant defiance towards Him. It is suggested that this attribute of God should be reflected in the behaviour of the believers as well. As the saying goes: ‘Mould your morals according to the attributes of God.’ Hence, Whenever the believers have to resort to armed conflict, they should do so not for the sake of quenching their thirst for vengeance but in the cause of God’s religion. Their conflict with any group should last only as long as that group resists the cause of God. As soon as it gives up this resistance hostility should cease.

Sign up for Newsletter