Quran-2:15 Surah Al-baqarah English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

ٱللَّهُ يَسۡتَهۡزِئُ بِهِمۡ وَيَمُدُّهُمۡ فِي طُغۡيَٰنِهِمۡ يَعۡمَهُونَ

Transliteration:( Allahu yastahzi'u bihim wa yamudduhum fee tughyaanihim ya'mahoon )

15. Allah mocks [30] at them and leaves them to wander blindly in their transgression [31]. (Kanzul Imaan Translation)

(15) [But] Allāh mocks them and prolongs them in their transgression [while] they wander blindly. (Saheen International Translation)

Related Ayat(Verses)/Topics

Surah Al-Baqarah Ayat 15 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Verse 15 (Surah Al-Baqarah)

"Allah mocks [30] at them and leaves them to wander blindly in their transgression [31]."


✅ [30] Divine Response to Hypocritical Mockery

Allah repays their mockery with a fitting punishment. Their attempt to undermine the dignity of Islam results in divine retribution, which is stated here in clear and forceful terms.


✅ [31] Hypocritical Double Standards and Their Consequences

This verse exposes those who adopt a double-faced stance—appearing to side with Muslims when advantageous, yet praising disbelief when among the wealthy or influential disbelievers. Two important points arise from this:


✅ 31.1 Hypocrisy Roots from Closeness to Disbelievers

Frequent companionship with non-believers, especially out of admiration or alignment, is a major source of hypocrisy in the heart.


✅ 31.2 Believers Receive Peace, Hypocrites Face Confusion

Allah grants peace, clarity, and purity to the believers, while hypocrites remain lost and confused, wandering in spiritual darkness and internal conflict.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Baqarah verse 15 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Baqarah ayat 14 which provides the complete commentary from verse 14 through 15.

(2:15) Allah jests with them, leaving them to wander blindly on in their rebellion.

Ala-Maududi

(2:15) Allah jests with them, leaving them to wander blindly on in their rebellion.


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(15) [But] Allāh mocks them and prolongs them in their transgression [while] they wander blindly.

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now