Quran Quote  : 

Quran-2:129 Surah Al-baqarah English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

رَبَّنَا وَٱبۡعَثۡ فِيهِمۡ رَسُولٗا مِّنۡهُمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَيُزَكِّيهِمۡۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ

Transliteration:( Rabbanaa wab'as feehim Rasoolam minhum yatloo 'alaihim aayaatika wa yu'allimuhumul Kitaaba wal Hikmata wa yuzakkeehim; innaka Antal 'Azeezul Hakeem )

129.0 our Lord! And send among them Messenger themselves and who will recite to a from (260) them Your verses (261) and teach them the Scripture and wisdom (262) and purify them (263). Surely, You are the Most Exalted, the wise.

Surah Al-Baqarah Ayat 129 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi

260.This verse refers to Hazrat Ebrahim's dua in which he had prayed to Allah to blessthe Ummah with the Final Prophet thus the Holy Prophet the prophecy of Hazrat Isa and the glad tidings of Hazrat Ebrahim
261. It must be remembered that the Holy Prophet was born in the class of believers. His forefathers too were all monotheistic believers - as a result of the dua which was made by Hazrat Ebrahim. Allah Almighty had protected his parents and his forefathers from idolatry, infidelity, adultery, etc. For a detailed discussion on this subject refer to Tafseer Naeemi.
262. Hazrat Ebrahim had offered many duas in respect of the Holy Prophet all of which were accepted by instructor. These included: Born in Makkah, he should be a Messenger with a Book; besides the Book he should be blessed with wisdom, which is Hadith; the Holy Prophet should be a universal educator from whom all should learn while he himself should be taught by Allah alone; those who sit in his blessed company should be all pure believers not sinners and evil doers. From this discussion it can be seen that those who regard the Companions of the Holy Prophet as sinners and evil doers are most certainly rejecting the above dua of Hazrat Ebrahim,
263. How fortunate is that group who was purified in all respects by such an enlightened that the Holy Ka'bah is a place for the acceptance of dua.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Baqarah verse 128 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Baqarah ayat 126 which provides the complete commentary from verse 126 through 128.

(2:129) Our Lord! Raise up in the midst of our offspring a Messenger from among them who shall recite to them Your verses, and instruct them in the Book and in Wisdom, and purify their lives.[128] Verily, You are the Most Mighty, the Most Wise.”[129]

128. The term ‘purification’ used here embraces the purification of beliefs and outlook, morals, habits and customs, and social, cultural and political life; the purification of man’s life in its totality.

129. This has been said in order to indicate that the advent of Muhammad (peace be on him) was in fact God’s response to the prayer of Abraham (peace be on him).

Sign up for Newsletter