Quran Quote  : 

Quran-4:104 Surah An-nisa English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

Transliteration:( Wa laa tahinoo fibtighaaa'il qawmi in takoonoo ta'lamoona fa innahum ya'lamoona kamaa ta'lamoona wa tarjoona minal laahi maa laa yarjoon; wa kaanal laahu 'Aleeman Hakeemaa )

104. And weaken not in pursuit of the infidels (333). If you are suffering hardship, they are also suffering the same hardship. You have hope from Allah but they have none. And Allah is Ever Knowing, the Wise.

Related Ayat(Verses)/Topics

Surah An-Nisa Ayat 104 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi

333. Reason for its Revelation:
On termination of the Battle of Uhud the Holy Prophet صلى الله عليه وآله وسلم  ordered the Companions to go in pursuit of the infidels so that they would not turn back. On hearing this

the Companions complained of being badly wounded. In response to it, this verse was revealed i.e. if the infidels can muster the courage to pursue you despite their wounded condition, then why don't you do the same? From this, we learn that for the purpose of encouraging the Muslim warriors it is permissible to talk about the courage and bravery of the infidels.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Nisa verse 104 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Nisa ayat 103 which provides the complete commentary from verse 103 through 104.

(4:104) Do not be faint of heart in pursuing these people:[138] if you happen to suffer harm they too are suffering just as you are, while you may hope from Allah what they cannot hope for.[139] Allah is All-Knowing, All- Wise.

Ala-Maududi

(4:104) Do not be faint of heart in pursuing these people:[138] if you happen to suffer harm they too are suffering just as you are, while you may hope from Allah what they cannot hope for.[139] Allah is All-Knowing, All- Wise.

138. This refers to those unbelievers who adamantly opposed the cause of Islam and the establishment of the Islamic order.

139. It is astonishing that men of faith should not be prepared to endure the same degree of hardship for the sake of the Truth as unbelievers do for the sake of falsehood. This is strange insofar as the latter merely seek the transient benefits of worldly life whereas the faithful seek to please, and secure the proximity of the Lord of the Universe and look forward to everlasting rewards.

Surah An-Nisa All Ayat (Verses)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176

Sign up for Newsletter