Quran Quote  : 

    • Quran-4:112 Surah An-nisa English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    وَمَن يَكۡسِبۡ خَطِيٓـَٔةً أَوۡ إِثۡمٗا ثُمَّ يَرۡمِ بِهِۦ بَرِيٓـٔٗا فَقَدِ ٱحۡتَمَلَ بُهۡتَٰنٗا وَإِثۡمٗا مُّبِينٗا

    Transliteration:( Wa mai yaksib khateee'atan aw isman summa yarmi bihee bareee'an faqadih tamala buhtaananw wa ismam mubeenaa )

    112. And whoever earns [346] a fault or a sin, then blames it on an innocent (person) has certainly borne that falsehood (slander) and a clear sin. (Kanzul Imaan Translation)

    (112) But whoever earns an offense or a sin and then blames it on an innocent [person] has taken upon himself a slander and manifest sin. (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah An-Nisa Ayat 112 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    📖 Commentary of Surah An-Nisa – Verse 112

    “And whoever earns [346] a fault or a sin, then blames it on an innocent (person) has certainly borne that falsehood (slander) and a clear sin.”

    ✅ The Severity of Blaming the Innocent [346]

    In this verse, the word “sin” refers to major sins, while “fault” refers to minor sins.

    To falsely accuse an innocent person of a sin—whether the innocent individual is a believer or a non-believer—is a grave act of injustice and clear transgression.

    This was revealed in the context of Tam‘a, who had accused an innocent Jewish man to cover his own crime. The Qur’an condemns such actions in the strongest terms, stating that false accusation combines both slander and major sin.

    This verse upholds the principle that truth and justice transcend religious identity, and that fabricating blame against anyone is deeply sinful in the sight of Allah.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Nisa verse 112 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Nisa ayat 110 which provides the complete commentary from verse 110 through 115.

    (4:112) But he who commits either a fault or a sin, and then casts it upon an innocent person, lays upon himself the burden of a false charge and a flagrant sin.

    Ala-Maududi

    (4:112) But he who commits either a fault or a sin, and then casts it upon an innocent person, lays upon himself the burden of a false charge and a flagrant sin.

    There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

    (112) But whoever earns an offense or a sin and then blames it on an innocent [person] has taken upon himself a slander and manifest sin.

    Surah An-Nisa All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98
    99
    100
    101
    102
    103
    104
    105
    106
    107
    108
    109
    110
    111
    112
    113
    114
    115
    116
    117
    118
    119
    120
    121
    122
    123
    124
    125
    126
    127
    128
    129
    130
    131
    132
    133
    134
    135
    136
    137
    138
    139
    140
    141
    142
    143
    144
    145
    146
    147
    148
    149
    150
    151
    152
    153
    154
    155
    156
    157
    158
    159
    160
    161
    162
    163
    164
    165
    166
    167
    168
    169
    170
    171
    172
    173
    174
    175
    176

    Sign up for Newsletter

    ×

    📱 Download Our Quran App

    For a faster and smoother experience,
    install our mobile app now.

    Download Now