Quran Quote  : 

    • Quran-4:14 Surah An-nisa English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    وَمَن يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُۥ يُدۡخِلۡهُ نَارًا خَٰلِدٗا فِيهَا وَلَهُۥ عَذَابٞ مُّهِينٞ

    Transliteration:( Wa mai ya'sil laaha wa Rasoolahoo wa yata'adda hudoodahoo yudkhilhu Naaran khaalidan feehaa wa lahoo 'azaabum muheen )

    14. And whosoever disobeys [57] Allah and His Messenger and transgresses His limits, He will put him into the Fire [58], in which he will abide eternally, and he will have a disgraceful punishment. (Kanzul Imaan Translation)

    (14) And whoever disobeys Allāh and His Messenger and transgresses His limits - He will put him into the Fire to abide eternally therein, and he will have a humiliating punishment. (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah An-Nisa Ayat 14 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    📖 Commentary of Surah An-Nisa – Verse 14

    "And whosoever disobeys [57] Allah and His Messenger and transgresses His limits, He will put him into the Fire [58], in which he will abide eternally, and he will have a disgraceful punishment."

    ✅ Disobedience Includes All Divine Laws [57]

    This warning may refer specifically to the laws of inheritance or generally to all divine laws.

    From this we learn:

    • Anyone who accepts a grandson as an heir in place of the son is directly violating the law of Allah and His Beloved Prophet ﷺ.

    • Such an act is not just an error in judgment but a deliberate breach of divine limits.

    ✅ Eternal or Prolonged Punishment Depends on Belief [58]

    There are two possible categories of such individuals:

    1. If someone believes the laws of Allah and His Prophet ﷺ are wrong, then:

      • He is deemed a disbeliever (kafir),

      • And will remain in Hell forever.

    2. But if someone believes the laws to be correct yet fails to follow them, then:

      • He is not a disbeliever but a major sinner (fasiq),

      • He will remain in Hell for a long time,

      • And will face disgraceful punishment for disobeying clear commands.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Nisa verse 14 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Nisa ayat 13 which provides the complete commentary from verse 13 through 14.

    (4:14) And he who disobeys Allah and His Messenger and transgresses the bounds set by Him – him shall Allah cause to enter the Fire. There he will abide. A humiliating chastisement awaits him.*25a

    Ala-Maududi

    (4:14) And he who disobeys Allah and His Messenger and transgresses the bounds set by Him – him shall Allah cause to enter the Fire. There he will abide. A humiliating chastisement awaits him.*25a

    There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

    (14) And whoever disobeys Allāh and His Messenger and transgresses His limits - He will put him into the Fire to abide eternally therein, and he will have a humiliating punishment.

    Surah An-Nisa All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98
    99
    100
    101
    102
    103
    104
    105
    106
    107
    108
    109
    110
    111
    112
    113
    114
    115
    116
    117
    118
    119
    120
    121
    122
    123
    124
    125
    126
    127
    128
    129
    130
    131
    132
    133
    134
    135
    136
    137
    138
    139
    140
    141
    142
    143
    144
    145
    146
    147
    148
    149
    150
    151
    152
    153
    154
    155
    156
    157
    158
    159
    160
    161
    162
    163
    164
    165
    166
    167
    168
    169
    170
    171
    172
    173
    174
    175
    176

    Sign up for Newsletter

    ×

    📱 Download Our Quran App

    For a faster and smoother experience,
    install our mobile app now.

    Download Now