Quran Quote  : 

    • Quran-4:79 Surah An-nisa English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    مَّآ أَصَابَكَ مِنۡ حَسَنَةٖ فَمِنَ ٱللَّهِۖ وَمَآ أَصَابَكَ مِن سَيِّئَةٖ فَمِن نَّفۡسِكَۚ وَأَرۡسَلۡنَٰكَ لِلنَّاسِ رَسُولٗاۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدٗا

    Transliteration:( Maaa asaabaka min hasanatin faminal laahi wa maaa asaaabaka min saiyi'atin famin nafsik; wa arsalnaaka linnaasi Rasoolaa; wa kafaa billaahi Shaheedaa )

    79. Whatever good comes to you is from Allah[254], and whatever evil reaches you is from yourself[255]. And O beloved (Muhammad), We have sent you as a Messenger to all mankind[256]. And Allah is sufficient as a witness (to that). (Kanzul Imaan Translation)

    (79) What comes to you of good is from Allāh, but what comes to you of evil, [O man], is from yourself.[201] And We have sent you, [O Muḥammad], to the people as a messenger, and sufficient is Allāh as Witness.[202] (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah An-Nisa Ayat 79 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    📖 Commentary of Surah An-Nisa – Verse 79

    “Whatever good comes to you is from Allah [254], and whatever evil reaches you is from yourself [255]. And O beloved (Muhammad ﷺ), We have sent you as a Messenger to all mankind [256]. And Allah is sufficient as a witness (to that).”

    ✅ [254] Goodness – A Gift from Allah

    All forms of goodness, whether in the world or the Hereafter, come directly from the grace and mercy of Allah Almighty.

    He is the source of:

    • Sustenance

    • Health

    • Guidance

    • Victory

    • Success in both worlds

    No matter what the situation, every blessing is a manifestation of His mercy.

    ✅ [255] Evil – A Consequence of One’s Own Deeds

    Any trial, suffering, or misfortune that befalls a person is a result of their own wrong actions or shortcomings.

    This serves as a reminder of:

    • Human accountability

    • The need for repentance

    • The importance of avoiding sin

    So while Allah allows the consequence, the root cause lies within human behavior.

    This verse complements the earlier statement in Verse 78:

    “Everything is from Allah,”
    by clarifying the mechanism of cause and consequence.

    ✅ [256] The Prophet ﷺ – Messenger to All Mankind

    Here, Allah addresses His Beloved Prophet Muhammad ﷺ, confirming:

    • That he has been sent as a Messenger to all of humanity—not a specific tribe or nation, but universally for all times.

    • His message is for every person, in every land, until the Day of Judgment.

    And Allah Himself is the Witness to this Prophethood—there is no greater testimony than that.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Nisa verse 79 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Nisa ayat 77 which provides the complete commentary from verse 77 through 79.

    (4:79) Whatever good happens to you is from Allah; and whatever misfortune smites you is because of your own action. We have sent you to mankind (O Muhammad!) as a Messenger, and Allah is sufficient as a witness.

    Ala-Maududi

    (4:79) Whatever good happens to you is from Allah; and whatever misfortune smites you is because of your own action. We have sent you to mankind (O Muhammad!) as a Messenger, and Allah is sufficient as a witness.

    There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

    (79) What comes to you of good is from Allāh, but what comes to you of evil, [O man], is from yourself.[201] And We have sent you, [O Muḥammad], to the people as a messenger, and sufficient is Allāh as Witness.[202]

    [201]- As a result of your mistakes or sins. [202]- i.e., never absent, always seeing and having complete knowledge of everything within His dominion.

    Surah An-Nisa All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98
    99
    100
    101
    102
    103
    104
    105
    106
    107
    108
    109
    110
    111
    112
    113
    114
    115
    116
    117
    118
    119
    120
    121
    122
    123
    124
    125
    126
    127
    128
    129
    130
    131
    132
    133
    134
    135
    136
    137
    138
    139
    140
    141
    142
    143
    144
    145
    146
    147
    148
    149
    150
    151
    152
    153
    154
    155
    156
    157
    158
    159
    160
    161
    162
    163
    164
    165
    166
    167
    168
    169
    170
    171
    172
    173
    174
    175
    176

    Sign up for Newsletter

    ×

    📱 Download Our Quran App

    For a faster and smoother experience,
    install our mobile app now.

    Download Now