Quran-4:52 Surah An-nisa English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُۖ وَمَن يَلۡعَنِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ نَصِيرًا

Transliteration:( Ulaaa'ikal lazeena la'ana humul laahu wa mai yal'anil laahu falan tajida lahoo naseeraa )

52. Those are the ones whom Allah has cursed, and he whom Allah curses; never will you find for him any helper [187]. (Kanzul Imaan Translation)

(52) Those are the ones whom Allāh has cursed; and he whom Allāh curses - never will you find for him a helper. (Saheen International Translation)

Related Ayat(Verses)/Topics

Surah An-Nisa Ayat 52 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Surah An-Nisa  – Verse 52

“Those are the ones whom Allah has cursed, and he whom Allah curses—never will you find for him any helper [187].”

✅ [187] The Consequence of Divine Curse – No Helpers

This verse highlights the severe consequence of being cursed by Allah: such a person is deprived of all helpers in this world and the hereafter.

From this we learn that:

  • Prophets of Allah,

  • Friends (Saints) of Allah Almighty,

  • Deceased believers, and

  • Even infants who died in faith

all serve as helpers for the believers by Allah’s will.

But for those accursed and steeped in disbelief, no helper shall ever be found. Their severance from divine mercy is absolute.

Hence, if anyone says, “I have no helper,” in a spiritual sense, it may imply an inner acceptance of disbelief, intentionally or unintentionally—because true believers always have divine support.

As Allah Almighty states:

“Only Allah and His Messenger are your friends.” (Surah Al-Ma’idah, 5:55)

And also:

“And help each other in righteousness and piety.” (Surah Al-Ma’idah, 5:2)

These verses reaffirm that believers are never truly alone, while the cursed disbelievers are left utterly helpless.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Nisa verse 52 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Nisa ayat 49 which provides the complete commentary from verse 49 through 52.

(4:52) Such are the ones whom Allah has cursed; and he whom Allah curses has none to come to his help.

Ala-Maududi

(4:52) Such are the ones whom Allah has cursed; and he whom Allah curses has none to come to his help.


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(52) Those are the ones whom Allāh has cursed; and he whom Allāh curses - never will you find for him a helper.

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now