Quran-4:167 Surah An-nisa English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ قَدۡ ضَلُّواْ ضَلَٰلَۢا بَعِيدًا

Transliteration:( Innal lazeena kafaroo wa saddoo 'an sabeelil laahi qad dalloo dalaalam ba'eedaa )

167. Those who committed infidelity and kept others away from the Way of Allah, they have indeed strayed far away [475]. (Kanzul Imaan Translation)

(167) Indeed, those who disbelieve and avert [people] from the way of Allāh have certainly gone far astray. (Saheen International Translation)

Surah An-Nisa Ayat 167 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Surah An-Nisa – Verse 167

"Those who committed infidelity and kept others away from the Way of Allah, they have indeed strayed far away."

✅ [475] Worse Than Mere Disbelief

A disbeliever who also misleads others is worse than one who disbelieves alone—just as a practicing believer is better than one with only nominal faith.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Nisa verse 167 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Nisa ayat 166 which provides the complete commentary from verse 166 through 170.

(4:167) Those who denied this truth and barred others from the way of Allah have indeed strayed far.

Ala-Maududi

(4:167) Those who denied this truth and barred others from the way of Allah have indeed strayed far.


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(167) Indeed, those who disbelieve and avert [people] from the way of Allāh have certainly gone far astray.

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now