Quran Quote  : 

Quran-4:170 Surah An-nisa English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

Transliteration:( Yaaa aiyuhan naasu qad jaaa'akumur Rasoolu bilhaqqi mir Rabbikum fa ammminoo khairal lakum; wa in takfuroo fainnna lillaahi maa fis samaawaati wal ard; wa kaanal laahu 'Aleemann hakeemaa )

170. O mankind! The Messenger has come to you with the Truth (479) from your Lord (480). Then believe in him for your own good. And if you commit infidelity, then surely to Allah belongs whatever is in the heavens and on the earth. And Allah is Ever Knowing, All Wise.

Surah An-Nisa Ayat 170 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi

479. From this we learn that not only the Holy Prophet صلى الله عليه وآله وسلم  is the personification of truth, but every saying, every deed and every action of his too is likewise. 

There is nothing false in it. Just as one cannot obtain grapes from mango tree, one cannot get lies or falsehood or sin from the Holy Prophet صلى الله عليه وآله وسلم

480. From this we learn that our coming into this world is totally different to that of the Holy Prophet صلى الله عليه وآله وسلم .We are responsible for our coming while, Allah Almighty is responsible for sending the Holy Prophet صلى الله عليه وآله وسلم eg going in the world of an common traveller and the tour of the prime minister. 

 

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Nisa verse 170 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Nisa ayat 166 which provides the complete commentary from verse 166 through 170.

(4:170) O men! Now that the Messenger has come to you bearing the Truth from your Lord, believe in him; it will be good for you. If you reject, know well that to Allah belongs all that is in the heavens and the earth.[209] Allah is All-Knowing, All-Wise.[210]

Ala-Maududi

(4:170) O men! Now that the Messenger has come to you bearing the Truth from your Lord, believe in him; it will be good for you. If you reject, know well that to Allah belongs all that is in the heavens and the earth.[209] Allah is All-Knowing, All-Wise.[210]


209. By disobeying one cannot hurt the Lord of the heavens and the earth. One can only hurt one’s own self.

210. They are being told that their Lord was not at all unaware of the wickedness in which they indulged, nor did He lack the capacity to deal severely with those who only violated His commands.

Sign up for Newsletter