Quran Quote  : 

    • Quran-4:114 Surah An-nisa English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    ۞لَّا خَيۡرَ فِي كَثِيرٖ مِّن نَّجۡوَىٰهُمۡ إِلَّا مَنۡ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوۡ مَعۡرُوفٍ أَوۡ إِصۡلَٰحِۭ بَيۡنَ ٱلنَّاسِۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ ٱبۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِ ٱللَّهِ فَسَوۡفَ نُؤۡتِيهِ أَجۡرًا عَظِيمٗا

    Transliteration:( Laa khaira fee kaseerim min najwaahum illaa man amara bisadaqatin aw ma'roofin aw islaahim bainan naas; wa mai yaf'al zaalikab tighaaa'a mardaatil laahi fa sawfa nu'teehi ajran 'azeemaa )

    114. There is no good in most of their secret conferences, but whoso commands charity and kindness or makes peace among people [352]. And whoso does this for seeking the pleasure [353] of Allah; We shall soon give him a great reward. (Kanzul Imaan Translation)

    (114) No good is there in much of their private conversation, except for those who enjoin charity or that which is right or conciliation between people. And whoever does that seeking means to the approval of Allāh - then We are going to give him a great reward. (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah An-Nisa Ayat 114 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    📖 Commentary of Surah An-Nisa – Verse 114

    “There is no good in most of their secret conferences, but whoso commands charity and kindness or makes peace among people [352]. And whoso does this for seeking the pleasure [353] of Allah; We shall soon give him a great reward.”

    ✅ The Value of Purposeful Consultation [352]

    This verse includes all forms of private discussions—whether in state conferences, parliamentary meetings, tribal councils, or even family consultations.

    If such gatherings are held for beneficial purposes, such as charity, virtue, or reconciliation, then they are praiseworthy. Otherwise, such secretive meetings are of no good and may lead to corruption or harm.

    ✅ Reconciliation for the Sake of Allah [353]

    By this, we understand that resolving conflicts—whether between husband and wife, father and son, friends, relatives, neighbors, or even entire cities or nations—is a great act of worship, if done to seek Allah’s pleasure.

    If “people” refers to Muslims, it means working to restore harmony among them.

    If it refers to all of humanity, then it implies:

    • Encouraging non-Muslims to accept Islam, bringing peace between them and Muslims.

    • In case of impending war between Muslim and non-Muslim states, if peace favors Muslims, efforts should be made to negotiate peace.

    Such actions earn divine reward, as Allah permits and values peacemaking, even with disbelievers.

    As stated in the Qur'an:
    “And if they incline towards peace, then incline you also and put trust in Allah.” (Surah Al-Anfal, 8:61)

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Nisa verse 114 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Nisa ayat 110 which provides the complete commentary from verse 110 through 115.

    (4:114) Most of their secret conferrings are devoid of good, unless one secretly enjoins in charity, good deeds, and setting the affairs of men right. We shall grant who ever does that seeking to please Allah a great reward.

    Ala-Maududi

    (4:114) Most of their secret conferrings are devoid of good, unless one secretly enjoins in charity, good deeds, and setting the affairs of men right. We shall grant who ever does that seeking to please Allah a great reward.

    There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

    (114) No good is there in much of their private conversation, except for those who enjoin charity or that which is right or conciliation between people. And whoever does that seeking means to the approval of Allāh - then We are going to give him a great reward.

    Surah An-Nisa All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98
    99
    100
    101
    102
    103
    104
    105
    106
    107
    108
    109
    110
    111
    112
    113
    114
    115
    116
    117
    118
    119
    120
    121
    122
    123
    124
    125
    126
    127
    128
    129
    130
    131
    132
    133
    134
    135
    136
    137
    138
    139
    140
    141
    142
    143
    144
    145
    146
    147
    148
    149
    150
    151
    152
    153
    154
    155
    156
    157
    158
    159
    160
    161
    162
    163
    164
    165
    166
    167
    168
    169
    170
    171
    172
    173
    174
    175
    176

    Sign up for Newsletter

    ×

    📱 Download Our Quran App

    For a faster and smoother experience,
    install our mobile app now.

    Download Now