Quran Quote  : 

Quran-4:42 Surah An-nisa English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

يَوۡمَئِذٖ يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَعَصَوُاْ ٱلرَّسُولَ لَوۡ تُسَوَّىٰ بِهِمُ ٱلۡأَرۡضُ وَلَا يَكۡتُمُونَ ٱللَّهَ حَدِيثٗا

Transliteration:( Yawma'iziny yawad dullazeena kafaroo wa'asawur Rasoola law tusawwaa bihimul ardu wa laa yaktumoonal laaha hadeesaa )

42. On that day those who disbelieved and disobeyed the Messenger (155) would wish if the earth were levelled (156) after burying them in it. And they would not be able to conceal a single fault from Allah.

Related Ayat(Verses)/Topics

Surah An-Nisa Ayat 42 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi

155. By this, it meant both their beliefs and deeds are defective and wretched. The defectiveness of their beliefs is indicated in "they disbelieved" and the defectiveness of their deeds is shown in "they disobeyed the Messenger". Every person should make it his duty to correct his beliefs and deeds and keep them both flawless, otherwise difficulties would be experienced later.
156. Just as animals would be turned to dust after being compensated over one another, the disbelievers too would wish that they too can be turned to dust. Says Allah Almighty: "And the infidel will say would that I were dust" (S79: V40).

 

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Nisa verse 42 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Nisa ayat 40 which provides the complete commentary from verse 41 through 42.

(4:42) Those who disbelieved and disobeyed the Messenger will wish on that Day that the earth were levelled with them. They will not be able to conceal anything from Allah.

There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

Surah An-Nisa All Ayat (Verses)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176

Sign up for Newsletter