Quran Quote  : 

    • Quran-8:40 Surah Al-anfal English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    وَإِن تَوَلَّوۡاْ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ مَوۡلَىٰكُمۡۚ نِعۡمَ ٱلۡمَوۡلَىٰ وَنِعۡمَ ٱلنَّصِيرُ

    Transliteration:( Wa in tawallaw fa'lamooo annal laaha mawlaakum; ni'mal mawlaa wa ni'man naseer (End Juz 9) )

    40.But if they turn away, then know that Allah is your Guardian; what an excellent Guardian and what an excellent Helper [81] (He is). (Kanzul Imaan Translation)

    (40) But if they turn away - then know that Allāh is your protector. Excellent is the protector, and excellent is the helper. (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Al-Anfal Ayat 40 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    📖 Commentary of Surah Al-Anfal – Verse 40

    "But if they turn away, then know that Allah is your Guardian; what an excellent Guardian and what an excellent Helper [81] (He is)."

    ✅ [81] Allah Alone is Sufficient for the Believers

    This verse offers reassurance: if the disbelievers persist in rejecting the truth, know that Allah is your true Guardian and Helper. With His support and protection, the believers are never truly alone.

    The aid of Prophets and saints is also considered part of Allah’s help, as they act through His permission and power. Hence, with divine support, there is no need to fear human rejection—Allah’s guardianship is supreme and His help unmatched.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Al-Anfal verse 40 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Anfal ayat 38 which provides the complete commentary from verse 38 through 40.

    (8:40) But if they turn away, then know well that Allah is your Protector – an excellent Protector and an excellent Helper.

    Ala-Maududi

    (8:40) But if they turn away, then know well that Allah is your Protector – an excellent Protector and an excellent Helper.

    There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

    (40) But if they turn away - then know that Allāh is your protector. Excellent is the protector, and excellent is the helper.

    Surah Al-Anfal All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75

    Sign up for Newsletter

    ×

    📱 Download Our Quran App

    For a faster and smoother experience,
    install our mobile app now.

    Download Now