Quran Quote  : 

    • Quran-6:113 Surah Al-anam English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    وَلِتَصۡغَىٰٓ إِلَيۡهِ أَفۡـِٔدَةُ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ وَلِيَرۡضَوۡهُ وَلِيَقۡتَرِفُواْ مَا هُم مُّقۡتَرِفُونَ

    Transliteration:( Wa litasghaaa ilaihi af'idatul lazeena laa yu'minoona bil Aakhirati wa liyardawhu wa liyaqtarifoo maa hum muqtarifoon )

    113. And so that the hearts [245] of those who do not believe in the Hereafter may incline towards it, and that they may be pleased with it, and may earn the sins that they are to earn [246]. (Kanzul Imaan Translation)

    (113) And [it is] so the hearts of those who disbelieve in the Hereafter will incline toward it [i.e., deceptive speech] and that they will be satisfied with it and that they will commit that which they are committing. (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Al-Anam Ayat 113 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    📖 Commentary of Surah Al-An’aam – Verse 113

    113. And so that the hearts [245] of those who do not believe in the Hereafter may incline towards it, and that they may be pleased with it, and may earn the sins that they are to earn [246].

    ✅ [245] Inclination of Defective Faith

    This refers only to those whose faith is defective. Such people tend to incline towards the demands of the infidels and support their views.

    This illustrates that hearts naturally incline towards their own kind or those with similar beliefs.

    ✅ [246] Supporting Sin as an Act of Sin

    Supporting or endorsing a sin is itself considered sinful.

    For example, concealing stolen goods or selling them are criminal acts and carry their own guilt.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Al-Anam verse 113 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Anam ayat 112 which provides the complete commentary from verse 112 through 113.

    (6:113) So that the hearts of those who do not believe in the Life to Come might incline towards this attractive delusion, and that they may be well pleased with it and might acquire the evils that they are bent on acquiring.

    Ala-Maududi

    (6:113) So that the hearts of those who do not believe in the Life to Come might incline towards this attractive delusion, and that they may be well pleased with it and might acquire the evils that they are bent on acquiring.

    There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

    (113) And [it is] so the hearts of those who disbelieve in the Hereafter will incline toward it [i.e., deceptive speech] and that they will be satisfied with it and that they will commit that which they are committing.

    Surah Al-Anam All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98
    99
    100
    101
    102
    103
    104
    105
    106
    107
    108
    109
    110
    111
    112
    113
    114
    115
    116
    117
    118
    119
    120
    121
    122
    123
    124
    125
    126
    127
    128
    129
    130
    131
    132
    133
    134
    135
    136
    137
    138
    139
    140
    141
    142
    143
    144
    145
    146
    147
    148
    149
    150
    151
    152
    153
    154
    155
    156
    157
    158
    159
    160
    161
    162
    163
    164
    165

    Sign up for Newsletter

    ×

    📱 Download Our Quran App

    For a faster and smoother experience,
    install our mobile app now.

    Download Now