Quran-6:87 Surah Al-anam English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

وَمِنۡ ءَابَآئِهِمۡ وَذُرِّيَّـٰتِهِمۡ وَإِخۡوَٰنِهِمۡۖ وَٱجۡتَبَيۡنَٰهُمۡ وَهَدَيۡنَٰهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ

Transliteration:( Wa min aabaaa'ihim wa zurriyyaatihim wa ikhwaanihim wajtabainaahum wa hadainaahum ilaa Siraatim Mustaqeem )

87. And We excelled some of their fathers, their progeny [173], and some of their brothers, and We chose them and guided them to the Straight Path [174]. (Kanzul Imaan Translation)

(87) And [some] among their fathers and their descendants and their brothers - and We chose them and We guided them to a straight path. (Saheen International Translation)

Surah Al-Anam Ayat 87 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

173. By this is meant Allah Almighty granted them high rank and Prophethood. The word 'some' is used to show that all were not Prophets. Similarly, the relatives of some prophets were infidels.
174. From this we learn it is impossible for a Prophet ? to have gone astray, because nobody can snatch away the guidance which is provided by Allah Almighty, just as nobody can extinguish the light of the sun and the moon. Thus neither the devil nor any devilish power can succeed in this. Allah Almighty had said to the Devil: "No doubt. those who are my bondsmen, you have no control over them." (S17:V65)

 

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Al-Anam verse 87 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Anam ayat 84 which provides the complete commentary from verse 84 through 90.

(6:87) And likewise We elected for Our cause and guided on to a straight way some of their forefathers and their offspring and their brethren.

Ala-Maududi

(6:87) And likewise We elected for Our cause and guided on to a straight way some of their forefathers and their offspring and their brethren.


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(87) And [some] among their fathers and their descendants and their brothers - and We chose them and We guided them to a straight path.

Sign up for Newsletter