Quran Quote  : 

    • Quran-6:5 Surah Al-anam English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    فَقَدۡ كَذَّبُواْ بِٱلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمۡ فَسَوۡفَ يَأۡتِيهِمۡ أَنۢبَـٰٓؤُاْ مَا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ

    Transliteration:( Faqad kazzaboo bilhaqqi lammaa jaaa'ahum fasawfa ya'teehim ambaaa'u maa kaanoo bihee yastahzi'oon )

    5. Then indeed they falsified [9] the truth when it came to them, so now the news will come to them of that which they were mocking [10]. (Kanzul Imaan Translation)

    (5) For they had denied the truth when it came to them, but there is going to reach them the news of what they used to ridicule.[293] (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Al-Anam Ayat 5 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    9. By 'belied the truth' is meant to belie the Quraan, or the Holy Prophet or his miracles, or the special commands of Allah Almighty.
    10. Either these punishments will be sent in this world e.g.. the defeat at the Battle of Badr, or until they die, or in their graves or on the Day of Judgement. All these things about which they were mocking are very near, i.e. are not too distant from them.

     

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Al-Anam verse 5 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Anam ayat 4 which provides the complete commentary from verse 4 through 6.

    (6:5) and thus they gave the lie to the Truth that has now come to them. Soon they will come upon some news concerning what they had mocked at.[4]

    Ala-Maududi

    (6:5) and thus they gave the lie to the Truth that has now come to them. Soon they will come upon some news concerning what they had mocked at.[4]

    4. The allusion is to the Migration (Hijrah) and the numerous victories destined to follow it in quick succession. When this allusion was made, the unbelievers could not have guessed what kind of news they would receive, and even the Muslims could not have imagined those developments. Infact, the Prophet himself (peace be on him) was not fully aware of the posibilities which lay in store.

    (5) For they had denied the truth when it came to them, but there is going to reach them the news of what they used to ridicule.[293]

    [293]- They will experience the reality of what they had denied and the consequence of their denial.

    Surah Al-Anam All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98
    99
    100
    101
    102
    103
    104
    105
    106
    107
    108
    109
    110
    111
    112
    113
    114
    115
    116
    117
    118
    119
    120
    121
    122
    123
    124
    125
    126
    127
    128
    129
    130
    131
    132
    133
    134
    135
    136
    137
    138
    139
    140
    141
    142
    143
    144
    145
    146
    147
    148
    149
    150
    151
    152
    153
    154
    155
    156
    157
    158
    159
    160
    161
    162
    163
    164
    165

    Sign up for Newsletter