Quran Quote  : 

    • Quran-6:90 Surah Al-anam English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ هَدَى ٱللَّهُۖ فَبِهُدَىٰهُمُ ٱقۡتَدِهۡۗ قُل لَّآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ أَجۡرًاۖ إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرَىٰ لِلۡعَٰلَمِينَ

    Transliteration:( Ulaaa'ikal lazeena hadal laahu fabihudaahumuq tadih; qul laaa as'alukum 'alaihi ajran in huwa illaa zikraa lil 'aalameen )

    90. These are the ones whom Allah has guided, so follow their guidance [181]. Say (O Beloved Prophet): "I ask you no wage for it (the Quran) [182]. It is nothing but a reminder for the entire world" [183]. (Kanzul Imaan Translation)

    (90) Those are the ones whom Allāh has guided, so from their guidance take an example. Say, "I ask of you for it [i.e., this message] no payment. It is not but a reminder for the worlds." (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Al-Anam Ayat 90 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    📖 Commentary of Surah Al-An’aam – Verse 90

    "These are the ones whom Allah has guided, so follow their guidance [181]. Say (O Beloved Prophet): 'I ask you no wage for it (the Quran) [182]. It is nothing but a reminder for the entire world' [183]."

    ✅ All Prophetic Qualities Are Perfected in the Final Messenger ﷺ [181]

    The command “follow their guidance” refers to the qualities of previous Prophets, which are all perfectly embodied in the Holy Prophet ﷺ. It does not imply obedience to other Prophets, as they are all subordinate to him. This verse signifies that the excellencies shown by earlier Prophets were fully present in Rasulullah ﷺ, the leader of all Prophets.

    ✅ The Prophet ﷺ Gives Without Asking in Return [182]

    The Prophet ﷺ proclaims that he seeks no reward or payment for delivering the Qur’an. His mission is a gift, not a transaction. Just as Allah gives without asking, the Prophet ﷺ reflects this generosity. No service or favor can ever equal the Prophet’s status, as he gives without taking, and only Allah can reward him appropriately.

    ✅ A Prophet Lives to Serve, Not to Earn [183]

    Two key points arise here:

    1. A true Prophet never lives off Prophethood, but works and provides for others. In contrast, false claimants like Mirza Qadiyani used religion for personal gain.

    2. The Holy Prophet ﷺ is a Messenger for all creation—humans, jinn, angels, animals, and beyond. The Qur’an is a universal reminder, and those who have Allah as Lord must accept Muhammad ﷺ as their Prophet.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Al-Anam verse 90 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Anam ayat 84 which provides the complete commentary from verse 84 through 90.

    (6:90) (O Muhammad!) Those are the ones Allah guided to the right way. Follow, then, their way, and say: ‘I ask of you no reward (for carrying on this mission); it is merely an admonition to all mankind.’

    Ala-Maududi

    (6:90) (O Muhammad!) Those are the ones Allah guided to the right way. Follow, then, their way, and say: ‘I ask of you no reward (for carrying on this mission); it is merely an admonition to all mankind.’

    There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

    (90) Those are the ones whom Allāh has guided, so from their guidance take an example. Say, "I ask of you for it [i.e., this message] no payment. It is not but a reminder for the worlds."

    Surah Al-Anam All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98
    99
    100
    101
    102
    103
    104
    105
    106
    107
    108
    109
    110
    111
    112
    113
    114
    115
    116
    117
    118
    119
    120
    121
    122
    123
    124
    125
    126
    127
    128
    129
    130
    131
    132
    133
    134
    135
    136
    137
    138
    139
    140
    141
    142
    143
    144
    145
    146
    147
    148
    149
    150
    151
    152
    153
    154
    155
    156
    157
    158
    159
    160
    161
    162
    163
    164
    165

    Sign up for Newsletter

    ×

    📱 Download Our Quran App

    For a faster and smoother experience,
    install our mobile app now.

    Download Now