Quran Quote  : 

    • Quran-6:18 Surah Al-anam English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    وَهُوَ ٱلۡقَاهِرُ فَوۡقَ عِبَادِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡخَبِيرُ

    Transliteration:( Wa Huwal qaahiru fawqa 'ibaadih; wa Huwal Hakeemul Khabeer )

    18. And He is Supreme over His bondsmen [35]. And He is the very Wise, the All-Aware. (Kanzul Imaan Translation)

    (18) And He is the subjugator over His servants. And He is the Wise,[296] the Aware.[297] (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Al-Anam Ayat 18 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    📖 Commentary of Surah Al-An’aam – Verse 18

    "And He is Supreme over His bondsmen  [35] And He is the very Wise, the All-Aware."

    ✅ The One Who Rules Over All Creation [35]

    This verse highlights that every servant—whether earthly or celestial—is under the absolute authority of Allah. None is beyond His control, and none can influence His will. Even when blessings are granted through the supplications of the pious, they occur only through Allah’s Bounty and Mercy, not by the saints’ own mastery. Those beloved servants are honored by Divine Grace, not power. This verse reaffirms Allah’s complete dominion, and that all status is by His decree.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Al-Anam verse 18 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Anam ayat 17 which provides the complete commentary from verse 17 through 21.

    (6:18) He has the supreme hold over His servants. He is All-Wise, All-Aware.

    Ala-Maududi

    (6:18) He has the supreme hold over His servants. He is All-Wise, All-Aware.

    There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

    (18) And He is the subjugator over His servants. And He is the Wise,[296] the Aware.[297]

    [296]- Whose wisdom includes precise, perfect and absolute knowledge of all realities and outcomes, according to which He decrees and causes circumstances and occurrences. [297]- Fully acquainted and familiar with every hidden thought, intent and condition of His servants.

    Surah Al-Anam All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98
    99
    100
    101
    102
    103
    104
    105
    106
    107
    108
    109
    110
    111
    112
    113
    114
    115
    116
    117
    118
    119
    120
    121
    122
    123
    124
    125
    126
    127
    128
    129
    130
    131
    132
    133
    134
    135
    136
    137
    138
    139
    140
    141
    142
    143
    144
    145
    146
    147
    148
    149
    150
    151
    152
    153
    154
    155
    156
    157
    158
    159
    160
    161
    162
    163
    164
    165

    Sign up for Newsletter

    ×

    📱 Download Our Quran App

    For a faster and smoother experience,
    install our mobile app now.

    Download Now