Quran Quote  : 

    • Quran-6:13 Surah Al-anam English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    ۞وَلَهُۥ مَا سَكَنَ فِي ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ

    Transliteration:( Wa lahoo maa sakana fillaili wannahaar; wa Huwas Samee'ul Aleem )

    13. And to Him belongs whatever dwells in the night and the day [26]. And He is the All-Hearing, All-Knowing. (Kanzul Imaan Translation)

    (13) And to Him belongs that which reposes by night and by day, and He is the Hearing, the Knowing. (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Al-Anam Ayat 13 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    📖 Commentary of Surah Al-An’aam – Verse 13

    "And to Him belongs whatever dwells in the night and the day [26]. And He is the All-Hearing, All-Knowing."

    ✅ Allah’s Ownership Extends Over All Creation [26]

    The word “whatever” encompasses everything in the universe—whether animate or inanimate, visible or hidden—that exists, moves, or rests during the night and day. Since every being experiences the cycle of day and night, this phrase affirms that all of creation is within Allah’s dominion. Moreover, nothing escapes His hearing or knowledge, whether it is spoken openly or kept in secrecy.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Al-Anam verse 13 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Anam ayat 12 which provides the complete commentary from verse 12 through 16.

    (6:13) And to Him belongs all that dwells in the night and the day. He is All-Hearing, All-Knowing.

    Ala-Maududi

    (6:13) And to Him belongs all that dwells in the night and the day. He is All-Hearing, All-Knowing.

    There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

    (13) And to Him belongs that which reposes by night and by day, and He is the Hearing, the Knowing.

    Surah Al-Anam All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98
    99
    100
    101
    102
    103
    104
    105
    106
    107
    108
    109
    110
    111
    112
    113
    114
    115
    116
    117
    118
    119
    120
    121
    122
    123
    124
    125
    126
    127
    128
    129
    130
    131
    132
    133
    134
    135
    136
    137
    138
    139
    140
    141
    142
    143
    144
    145
    146
    147
    148
    149
    150
    151
    152
    153
    154
    155
    156
    157
    158
    159
    160
    161
    162
    163
    164
    165

    Sign up for Newsletter

    ×

    📱 Download Our Quran App

    For a faster and smoother experience,
    install our mobile app now.

    Download Now