Quran-6:56 Surah Al-anam English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

قُلۡ إِنِّي نُهِيتُ أَنۡ أَعۡبُدَ ٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِۚ قُل لَّآ أَتَّبِعُ أَهۡوَآءَكُمۡ قَدۡ ضَلَلۡتُ إِذٗا وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُهۡتَدِينَ

Transliteration:( Qul innee nuheetu an a'budal lazeena tad'oona min doonil laah; qul laaa attabi'u ahwaaa'akum qad dalaltu izanw wa maaa ana minal muhtadeen )

56. Please declare (O Beloved Prophet): "I have been forbidden [113] to worship those whom you call upon besides Allah." Please declare: "I will not follow your vain desires [114]. If I did, I would go astray and would not be among the guided ones." (Kanzul Imaan Translation)

(56) Say, "Indeed, I have been forbidden to worship those you invoke besides Allāh." Say, "I will not follow your desires, for I would then have gone astray, and I would not be of the [rightly] guided." (Saheen International Translation)

Surah Al-Anam Ayat 56 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Surah Al-An’aam – Verse 56

"Please declare (O Beloved Prophet): 'I have been forbidden [113] to worship those whom you call upon besides Allah.' Please declare: 'I will not follow your vain desires [114]. If I did, I would go astray and would not be among the guided ones.'"


✅ The Prophet ﷺ Was Protected from Shirk Even Before Revelation [113]

Before the revelation of the Qur’an, Allah had already prohibited the Holy Prophet ﷺ from idolatry through his natural purity and divine protection. After revelation, this prohibition was confirmed through clear religious command. The Prophet ﷺ never committed any act of shirk, sin, or impurity—he never ate meat sacrificed to idols or participated in idolatrous practices. His worship, piety, and submission were innate, not merely a result of the Qur’an. He is often described as a “walking Qur’an”, representing purity from birth.


✅ The Prophet ﷺ Was Always Preserved from Misguidance [114]

This verse affirms that the Prophet ﷺ was protected not only after Prophethood, but even before it. He states that Allah always protected him from error, misguidance, and false beliefs. Hence, the rejection of idolatry and deviation is not a new claim, but a consistent reality throughout his life—he never followed the vain desires of the disbelievers at any point.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Al-Anam verse 56 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Anam ayat 55 which provides the complete commentary from verse 55 through 59.

(6:56) Say (O Muhammad!): ‘I have been forbidden to serve those to whom you call other than Allah.’ Say: ‘I do not follow your desires, for were I to do that, I would go astray and would not be of those who are rightly guided .’

Ala-Maududi

(6:56) Say (O Muhammad!): ‘I have been forbidden to serve those to whom you call other than Allah.’ Say: ‘I do not follow your desires, for were I to do that, I would go astray and would not be of those who are rightly guided .’


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(56) Say, "Indeed, I have been forbidden to worship those you invoke besides Allāh." Say, "I will not follow your desires, for I would then have gone astray, and I would not be of the [rightly] guided."

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now