Quran-6:62 Surah Al-anam English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

ثُمَّ رُدُّوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ مَوۡلَىٰهُمُ ٱلۡحَقِّۚ أَلَا لَهُ ٱلۡحُكۡمُ وَهُوَ أَسۡرَعُ ٱلۡحَٰسِبِينَ

Transliteration:( Summa ruddooo ilallaahi mawlaahumul haqq; alaa lahul hukmu wa Huwa asra'ul haasibeen )

62. Then they are returned back [126] to Allah, their true Lord. His is the command, and He is the quickest in taking account [127].. (Kanzul Imaan Translation)

(62) Then they [i.e., His servants] are returned to Allāh, their true Lord. Unquestionably, His is the judgement, and He is the swiftest of accountants. (Saheen International Translation)

Surah Al-Anam Ayat 62 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Surah Al-An’aam – Verse 62

"Then they are returned back [126] to Allah, their true Lord. His is the command, and He is the quickest in taking account." [127]


✅ Souls Return to Allah Immediately After Death [126]

This verse confirms that after death, souls are immediately presented before Allah, their true and ultimate Master. As established in Hadith, the soul is first brought to Divine Presence and only then returned to the grave. This reflects the reality that the true return is to Allah, not to the physical earth.


✅ Allah’s Reckoning Is Swift and Just [127]

The phrase “quickest in taking account” means that on the Day of Judgement, Allah will judge all creation in the span of half a day of this world, approximately four hours. The remaining part of that Day will be dedicated to glorifying the Holy Prophet ﷺ and revealing his true, exalted status before all. As stated in Surah 17:79:
"It is near that your Lord may make you stand at a place where all should praise you."
This reinforces both the speed of Divine justice and the immense honour reserved for the Beloved of Allah ﷺ.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Al-Anam verse 62 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Anam ayat 60 which provides the complete commentary from verse 60 through 62.

(6:62) Then all are restored to Allah, their true protector. Behold, His is the judgement. He is the swiftest of those who take account.’

Ala-Maududi

(6:62) Then all are restored to Allah, their true protector. Behold, His is the judgement. He is the swiftest of those who take account.’


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(62) Then they [i.e., His servants] are returned to Allāh, their true Lord. Unquestionably, His is the judgement, and He is the swiftest of accountants.

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now