Quran-6:15 Surah Al-anam English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

قُلۡ إِنِّيٓ أَخَافُ إِنۡ عَصَيۡتُ رَبِّي عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ

Transliteration:( Qul inneee akhaafu in 'asaitu Rabbee 'azaaba Yawmin 'Azeem )

15. Please declare (O Beloved Prophet): "If I disobey my Lord, then I fear the punishment of a Mighty Day" [31]. (Kanzul Imaan Translation)

(15) Say, "Indeed I fear, if I should disobey my Lord, the punishment of a tremendous Day." (Saheen International Translation)

Surah Al-Anam Ayat 15 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Surah Al-An’aam – Verse 15

"Please declare (O Beloved Prophet): 'If I disobey my Lord, then I fear the punishment of a Mighty Day' [31]."


✅ A Conditional Statement on an Impossible Scenario [31]

This verse presents an impossible condition upon another impossible outcome. It is impossible for the Holy Prophet ﷺ to disobey Allah, and likewise, it is impossible for him to be punished in the Hereafter. The statement is made for rhetorical emphasis, to instruct and warn others, not to imply any real possibility. A similar rhetorical style is seen in: “Say: If the Most Merciful had a son, I would be the first to worship him” (Surah 43:81), which also refers to a hypothetical impossibility used to refute false beliefs and highlight absolute truth.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Al-Anam verse 15 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Anam ayat 12 which provides the complete commentary from verse 12 through 16.

(6:15) Say: ‘Surely do I fear, if I disobey my Lord, the chastisement of an awesome Day.

Ala-Maududi

(6:15) Say: ‘Surely do I fear, if I disobey my Lord, the chastisement of an awesome Day.


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(15) Say, "Indeed I fear, if I should disobey my Lord, the punishment of a tremendous Day."

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now