Quran Quote  : 

    • Quran-17:81 Surah Al-isra English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    وَقُلۡ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَزَهَقَ ٱلۡبَٰطِلُۚ إِنَّ ٱلۡبَٰطِلَ كَانَ زَهُوقٗا

    Transliteration:( Wa qul jaaa'al haqqu wa zahaqal baatil; innal baatila kaana zahooqaa )

    81. And say, "The truth has come, and falsehood has vanished [177]. Indeed, falsehood was bound to vanish [178]." (Kanzul Imaan Translation)

    (81) And say, "Truth has come, and falsehood has departed. Indeed is falsehood, [by nature], ever bound to depart." (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Al-Isra Ayat 81 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    📖 Commentary of Surah Bani Isra’il – Verse 81

    "And say, 'The truth has come, and falsehood has vanished [177]. Indeed, falsehood was bound to vanish [178].'" 

    ✅ [177] The Triumph of Truth over Falsehood

    This means: with the advent of the Holy Prophet ﷺ, light appeared and darkness disappeared, Islam arrived and infidelity was removed;
    The Holy Qur’an came and Shaitaan lost influence; goodness arrived and evil faded, guidance prevailed and heresy vanished.

    But all of this occurred solely through the blessed presence of this glorious Groom (the Prophet ﷺ)—every beauty, every freshness, and every splendour is due to his auspicious existence. It is he who brought this transformation.

    ✅ [178] The Symbolic Victory at the Conquest of Makkah

    On the day of the Conquest of Makkah, when the Holy Prophet ﷺ entered the sacred Ka'bah, a whip was in his blessed hand. He recited this verse, and as he pointed it towards each idol, the idols collapsed, even though they were fixed with iron and tin.

    From this we learn that the Holy Prophet ﷺ himself is truth, and those connected to him are embodiments of truth, while those disconnected from him are embodiments of falsehood.

    Any Salaah that is not linked to the Holy Prophet ﷺ—such a prayer is not valid. Likewise, if worldly affairs become associated with him, they are in accordance with truth.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Al-Isra verse 81 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Isra ayat 80 which provides the complete commentary from verse 80 through 81.

    (17:81) And proclaim: “The Truth has come, and falsehood has vanished. Surely falsehood is ever bound to vanish.”101

    Ala-Maududi

    (17:81) And proclaim: “The Truth has come, and falsehood has vanished. Surely falsehood is ever bound to vanish.”101

    There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

    (81) And say, "Truth has come, and falsehood has departed. Indeed is falsehood, [by nature], ever bound to depart."

    Surah Al-Isra All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98
    99
    100
    101
    102
    103
    104
    105
    106
    107
    108
    109
    110
    111

    Sign up for Newsletter

    ×

    📱 Download Our Quran App

    For a faster and smoother experience,
    install our mobile app now.

    Download Now