Quran Quote  : 

    • Quran-9:14 Surah At-tawbah English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    قَٰتِلُوهُمۡ يُعَذِّبۡهُمُ ٱللَّهُ بِأَيۡدِيكُمۡ وَيُخۡزِهِمۡ وَيَنصُرۡكُمۡ عَلَيۡهِمۡ وَيَشۡفِ صُدُورَ قَوۡمٖ مُّؤۡمِنِينَ,

    Transliteration:( Qaatiloohum yu'az zibhumul laahu bi aideekum wa yukhzihim wa yansurkum 'alaihim wa yashfi sudoora qawmim mu 'mineen )

    14. Then fight with them. Allah will punish them at your hands and will humiliate them, and He will help [31] you against them and will heal the hearts of the believers [32]. (Kanzul Imaan Translation)

    (14) Fight them; Allāh will punish them by your hands and will disgrace them and give you victory over them and satisfy the breasts [i.e., desires] of a believing people (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah At-Tawbah Ayat 14 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    📖 Commentary of Surah At-Tawbah – Verse 14

    "Then fight with them. Allah will punish them at your hands and will humiliate them, and He will help [31] you against them and will heal the hearts of the believers [32]."

    ✅ 31 Divine Fulfillment of Victory Promises

    This verse commands the believers to engage in combat with those who violated treaties and initiated aggression. Allah promises to:

    • Punish the disbelievers through the hands of the believers,

    • Disgrace them, and

    • Grant the Muslims victory.

    History bears witness that Allah fulfilled these promises during the Prophet’s ﷺ life, notably in battles such as Badr, Uhud, and Hunayn. These fulfilled prophecies serve as living miracles of the truthfulness and divine support granted to the Holy Prophet ﷺ.

    ✅ 32 Healing the Wounds of the Faithful

    The verse concludes with a profound psychological and emotional promise: Allah will heal the hearts of the believers.
    This teaches that:

    • Emotional wounds caused by oppression, betrayal, or humiliation can be healed when justice is served.

    • Retribution, when measured and just, is not only permissible, but at times necessary to restore dignity and peace of mind to the oppressed.

    • Seeking justice or revenge—as long as it is not excessive or inhumane—is acceptable in Islam when it helps strengthen the morale of the Ummah.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Taubah verse 14 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Taubah ayat 13 which provides the complete commentary from verse 13 through 15.

    (9:14) Make war on them. Allah will chastise them through you and will humiliate them. He will grant you victory over them, and will soothe the bosoms of those who believe,

    Ala-Maududi

    (9:14) Make war on them. Allah will chastise them through you and will humiliate them. He will grant you victory over them, and will soothe the bosoms of those who believe,

    There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

    (14) Fight them; Allāh will punish them by your hands and will disgrace them and give you victory over them and satisfy the breasts [i.e., desires] of a believing people

    Surah At-Tawbah All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98
    99
    100
    101
    102
    103
    104
    105
    106
    107
    108
    109
    110
    111
    112
    113
    114
    115
    116
    117
    118
    119
    120
    121
    122
    123
    124
    125
    126
    127
    128
    129

    Sign up for Newsletter

    ×

    📱 Download Our Quran App

    For a faster and smoother experience,
    install our mobile app now.

    Download Now