Quran Quote  : 

Quran-3:122 Surah Al-imran English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

إِذۡ هَمَّت طَّآئِفَتَانِ مِنكُمۡ أَن تَفۡشَلَا وَٱللَّهُ وَلِيُّهُمَاۗ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ

Transliteration:( Iz hammat taaa'ifataani minkum an tafshalaa wallaahu waliyyuhumaa; wa 'alal laahi falyatawakkalil mu'minoon )

122. When your two groups intended cowardice (268) but Allah was their protector. And upon believers should rely.

Related Ayat(Verses)/Topics

Surah Al Imran Ayat 122 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi

268. Both the Bani Salma from Khazraj and Bani Harith from Aus were Ansaars who had intended to run from the battlefield because they thought it was expedient to do so. This was an interpretative error on their part. From this we learn that intention of sin or sin itself does not exclude a person from the mercy of Allah Almighty or Faith, because although the intention of cowardice in a battle is an intention of a major sin but yet Allah Almighty says: "Allah is their supporter." Indeed, Allah Almighty is the supporter of Believers only, not the non-believers. If anyone says anything ill about them, he would be a disbeliever.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Imran verse 122 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Imran ayat 121 which provides the complete commentary from verse 121 through 123.

(3:122) And recall when two groups from among you were inclined to flag[95] although Allah was their protector; it is in Allah that the believers should put their trust.

95. This refers to Banu Salamah and Banu Harithah, whose morale had been undermined as a result of the withdrawal of ‘Abd Allah b. Ubayy and his followers.

Surah Al Imran All Ayat (Verses)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200

Sign up for Newsletter