Quran Quote  : 

    • Quran-3:123 Surah Al-imran English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

    وَلَقَدۡ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ بِبَدۡرٖ وَأَنتُمۡ أَذِلَّةٞۖ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ

    Transliteration:( Wa laqad nasarakumul laahu bi-Badrinw wa antum azillatun fattaqul laaha la'allakum tashkuroon )

    123. And indeed, Allah helped you at Badr when you were without resources [269]. So fear Allah, that perhaps you may be grateful. (Kanzul Imaan Translation)

    (123) And already had Allāh given you victory at [the battle of] Badr while you were weak [i.e., few in number]. Then fear Allāh; perhaps you will be grateful. (Saheen International Translation)

    Related Ayat(Verses)/Topics

    Surah Al Imran Ayat 123 Tafsir (Commentry)



    • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
    • Ibn Kathir
    • Ala-Madudi
    • Shaheen International

    📖 Commentary / Tafsir of Surah Aal-e-Imran – Verse 123

    "And indeed, Allah helped you at Badr when you were without resources [269]. So fear Allah, that perhaps you may be grateful."

    ✅ [269] Divine Help at the Battle of Badr

    The Battle of Badr was fought on Friday, 17th Ramadan, 2 A.H. The Muslim army consisted of only three hundred and thirteen fighters, whereas the Kuffaar numbered one thousand. The Muslims were poorly equipped, lacking sufficient weapons and armor, while the enemy was fully armed and ready for battle.

    Badr was originally the name of a well dug by a man named Badr ibn Aamir. The battle took place near this well, and today Badr refers to a small settlement located between Makkah and Madina, along the old road leading to Madina.

    This verse reminds believers of Allah’s miraculous help despite their lack of resources, and commands them to fear Allah, so that they may become grateful and obedient.

    Ibn-Kathir

    The tafsir of Surah Imran verse 123 by Ibn Kathir is unavailable here.
    Please refer to Surah Imran ayat 121 which provides the complete commentary from verse 121 through 123.

    (3:123) For sure Allah helped you at Badr when you were utterly weak. Beware, then, of Allah; perhaps you will be thankful.

    Ala-Maududi

    (3:123) For sure Allah helped you at Badr when you were utterly weak. Beware, then, of Allah; perhaps you will be thankful.

    There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

    (123) And already had Allāh given you victory at [the battle of] Badr while you were weak [i.e., few in number]. Then fear Allāh; perhaps you will be grateful.

    Surah Al Imran All Ayat (Verses)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98
    99
    100
    101
    102
    103
    104
    105
    106
    107
    108
    109
    110
    111
    112
    113
    114
    115
    116
    117
    118
    119
    120
    121
    122
    123
    124
    125
    126
    127
    128
    129
    130
    131
    132
    133
    134
    135
    136
    137
    138
    139
    140
    141
    142
    143
    144
    145
    146
    147
    148
    149
    150
    151
    152
    153
    154
    155
    156
    157
    158
    159
    160
    161
    162
    163
    164
    165
    166
    167
    168
    169
    170
    171
    172
    173
    174
    175
    176
    177
    178
    179
    180
    181
    182
    183
    184
    185
    186
    187
    188
    189
    190
    191
    192
    193
    194
    195
    196
    197
    198
    199
    200

    Sign up for Newsletter

    ×

    📱 Download Our Quran App

    For a faster and smoother experience,
    install our mobile app now.

    Download Now