Quran-3:9 Surah Al-imran English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

رَبَّنَآ إِنَّكَ جَامِعُ ٱلنَّاسِ لِيَوۡمٖ لَّا رَيۡبَ فِيهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ

Transliteration:( Rabbanaaa innaka jaami 'un-naasi li Yawmin laa raiba feeh; innal laaha laa yukhliful mee'aad )

9. O our Lord! Surely, You are the assembler of all [16] people on the Day in which there is no doubt. Surely, Allah does not break [17] His promise. (Kanzul Imaan Translation)

(9) Our Lord, surely You will gather the people for a Day about which there is no doubt. Indeed, Allāh does not fail in His promise." (Saheen International Translation)

Surah Al Imran Ayat 9 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary / Tafsir of Surah Aal-e-Imran – Verse 9

"O our Lord! Surely, You are the assembler of all [16] people on the Day in which there is no doubt. Surely, Allah does not break [17] His promise."


✅ [16] Allah Will Assemble All of Mankind Together

From the word "assembler" (جَامِعُ النَّاسِ), we learn that on the Day of Judgement, Allah will gather all human beings — from the first to the last — at a single moment.

Key points:

  • All people will be assembled simultaneously for accountability.

  • All will speak one language — it is reported that this will be Arabic, and everyone will give account for their deeds in that tongue.

Although other creations will also be present (like jinn, angels, animals), the verse specifically mentions humans, because they are the main subject of accountability here.

Hence, there is no contradiction between this Qur’anic verse and the Hadith of the Holy Prophet ﷺ, as both support the same truth with different emphases.


✅ [17] Denial of Divine Truthfulness Is Kufr

This verse affirms that Allah does not break His promise — ever.

From this, we learn that:

  • Breach of promise is absolutely impossible for Allah.

  • To attribute a lie to Allah (God forbid) is to deny His divinity, and it is equivalent to blasphemy.

Those who claim or even imagine that Allah can go against His promise are actually denying His perfection, and such a belief is completely false and dangerous.

The verse closes with a powerful reminder that Allah's word is absolute truth, and He is always faithful to His promise.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Imran verse 9 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Imran ayat 5 which provides the complete commentary from verse 5 through 9.

(3:9) Our Lord! You surely will gather mankind together one Day, a Day about (the coming of which) there is no doubt. Surely Allah never goes against His promise.’

Ala-Maududi

(3:9) Our Lord! You surely will gather mankind together one Day, a Day about (the coming of which) there is no doubt. Surely Allah never goes against His promise.’


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(9) Our Lord, surely You will gather the people for a Day about which there is no doubt. Indeed, Allāh does not fail in His promise."

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now