Quran-3:163 Surah Al-imran English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

هُمۡ دَرَجَٰتٌ عِندَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِمَا يَعۡمَلُونَ

Transliteration:( Hum darajaatun 'indal laah; wallaahu baseerum bimaa ya'maloon )

163. They will be in different ranks [369] by Allah. And Allah sees whatever they do. (Kanzul Imaan Translation)

(163) They are [varying] degrees in the sight of Allāh, and Allāh is Seeing of whatever they do. (Saheen International Translation)

Surah Al Imran Ayat 163 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Surah Aal-e-Imran – Verse 163

“They will be in different ranks [369] by Allah. And Allah sees whatever they do.”


✅ [369] Ranks Are Based on Deeds

This verse highlights that everyone’s destination and status in the sight of Allah is distinct. The ranks of the pious, the sincere believers, and those who strive for righteousness are elevated, while the position of wrongdoers, hypocrites, and disbelievers is low and debased.

Paradise and Hell are not equal, and neither are the people who inhabit them. Allah sees everything, and will assign ranks according to each person's actions.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Imran verse 163 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Imran ayat 159 which provides the complete commentary from verse 159 through 164.

(3:163) They vary greatly in rank in the sight of Allah, and Allah sees what they do.

Ala-Maududi

(3:163) They vary greatly in rank in the sight of Allah, and Allah sees what they do.


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(163) They are [varying] degrees in the sight of Allāh, and Allāh is Seeing of whatever they do.

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now