Quran-3:31 Surah Al-imran English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

قُلۡ إِن كُنتُمۡ تُحِبُّونَ ٱللَّهَ فَٱتَّبِعُونِي يُحۡبِبۡكُمُ ٱللَّهُ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡ ذُنُوبَكُمۡۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ

Transliteration:( Qul in kuntum tuhibboonal laaha fattabi' oonee yuhbibkumul laahu wa yaghfir lakum zunoobakum; wallaahu Ghafoorur Raheem )

31. Please declare (O Beloved Prophet): "If you love Allah, you should follow me [68]. (Only then) Allah will love you and forgive you your faults. And Allah is Most Forgiving, the Merciful [69]. (Kanzul Imaan Translation)

(31) Say, [O Muḥammad], "If you should love Allāh, then follow me, [so] Allāh will love you and forgive you your sins. And Allāh is Forgiving and Merciful." (Saheen International Translation)

Surah Al Imran Ayat 31 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary / Tafsir of Surah Aal-e-Imran – Verse 31

"Please declare (O Beloved Prophet): 'If you love Allah, you should follow me [68]. (Only then) Allah will love you and forgive you your faults. And Allah is Most Forgiving, the Merciful [69].'"

✅ [68] True Love Requires Inner Obedience

This verse teaches that obedience to the Prophet ﷺ must come from sincere love, not from fear, show, or personal gain, which is the way of hypocrites.
The verse begins and ends with love, emphasizing that the Prophet’s personality and preferences are the foundation of faith.

Just as the same electricity powers all bulbs, but brightness varies based on wattage, the level of divine love depends on the depth of one's obedience to the Prophet ﷺ.

✅ [69] Reason for Revelation

This verse was revealed in two contexts:

  1. The idolaters claimed that worshipping idols was their way of expressing love for Allah.

  2. The Jews of Madina claimed they didn’t need to follow the Prophet ﷺ, saying they were already the sons and beloved of Allah.

In both cases, the verse clarifies that true love for Allah requires following the Prophet ﷺ.
Even Hazrat Musa (AS), if alive, would have followed him.

It further teaches that:

  • One must not approach the Prophet ﷺ as an equal or superior, but rather serve him like a devoted slave.

  • The Prophet ﷺ is Allah’s most beloved, and whoever follows him becomes beloved to Allah as well.

Ibn-Kathir

31. Say (O Muhammad to mankind): “If you (really) love Allah, then follow me (i.e. Muhammad), Allah will love you and forgive you your sins. And Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.” 32. Say: “Obey Allah and the Messenger.” But if they turn away, then Allah does not like the disbelievers.


Allah’s Love is Attained by Following the Messenger

This honorable Ayah judges against those who claim to love Allah, yet do not follow the way of Muhammad . Such people are not true in their claim until they follow the Shari`ah (Law) of Muhammad and his religion in all his statements, actions and conditions. It is recorded in the Sahih that the Messenger of Allah said,

«مَنْ عَمِلَ عَمَلًا لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهُوَ رَد»

(Whoever commits an act that does not conform with our matter (religion), then it will be rejected of him.)

This is why Allah said here,

﴿قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِى يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ﴾

(Say (O Muhammad to mankind): “If you (really) love Allah, then follow me, Allah will love you…”) meaning, what you will earn is much more than what you sought in loving Him, for Allah will love you. Al-Hasan Al-Basri and several scholars among the Salaf commented, “Some people claimed that they love Allah. So Allah tested them with this Ayah;

﴿قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِى يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ﴾

(Say (O Muhammad to mankind): “If you (really) love Allah, then follow me, Allah will love you…”). ”

Allah then said,

﴿وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾

(“And forgive you your sins. And Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.”) meaning, by your following the Messenger , you will earn all this with the blessing of his mission. Allah next commands everyone,

﴿قُلْ أَطِيعُواْ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فإِن تَوَلَّوْاْ﴾

(Say: “Obey Allah and the Messenger.” But if they turn away) by defying the Prophet)

﴿فَإِنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ الْكَـفِرِينَ﴾

(then Allah does not like the disbelievers.) thus, testifying that defiance of the Messenger’s way constitutes Kufr. Indeed, Allah does not like whoever does this, even if he claims that he loves Allah and seeks a means of approach to Him, unless, and until, he follows the unlettered Prophet, the Final Messenger from Allah to the two creations: mankind and the Jinn. This is the Prophet who, if the previous Prophets and mighty Messengers were to have been alive during his time, they would have no choice but to follow, obey him, and to abide by his Law. We will mention this fact when we explain the Ayah,

﴿وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَـقَ النَّبِيِّيْنَ﴾

(And (remember) when Allah took the Covenant of the Prophets) ﴿3:81﴾, Allah willing.

(3:31) (O Messenger!) Tell people: ‘If you indeed love Allah, follow me, and Allah will love you and will forgive you your sins. Allah is All-Forgiving, All-Compassionate.’

Ala-Maududi

(3:31) (O Messenger!) Tell people: ‘If you indeed love Allah, follow me, and Allah will love you and will forgive you your sins. Allah is All-Forgiving, All-Compassionate.’


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(31) Say, [O Muḥammad], "If you should love Allāh, then follow me, [so] Allāh will love you and forgive you your sins. And Allāh is Forgiving and Merciful."

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now