Quran-3:76 Surah Al-imran English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

بَلَىٰۚ مَنۡ أَوۡفَىٰ بِعَهۡدِهِۦ وَٱتَّقَىٰ فَإِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُتَّقِينَ

Transliteration:( Balaa man awfaa bi'ahdihee wattaqaa fainnal laaha yuhibbul muttaqeen )

76. But yes, whoso fulfils his pledge[161] and fears Allah. Surely Allah loves those who are pious. (Kanzul Imaan Translation)

(76) But yes, whoever fulfills his commitment and fears Allāh - then indeed, Allāh loves those who fear Him. (Saheen International Translation)

Surah Al Imran Ayat 76 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary / Tafsir of Surah Aal-e-Imran – Verse 76

"But yes, whoso fulfils his pledge [161] and fears Allah. Surely Allah loves those who are pious."

✅ [161] Fulfilment of Promises and Taqwa

From this verse, we learn:

  • Promises must be fulfilled — whether made with Allah, the Holy Prophet ﷺ, a spiritual guide (Murshid), one's spouse during marriage, or relatives.

  • This verse lays the foundation for many rulings in Islam related to honesty, responsibility, and the importance of taqwa (God-consciousness).

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Imran verse 76 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Imran ayat 75 which provides the complete commentary from verse 75 through 76.

(3:76) But Allah loves only those who fulfil their covenant and fear Allah. Truly Allah loves the God-fearing.

Ala-Maududi

(3:76) But Allah loves only those who fulfil their covenant and fear Allah. Truly Allah loves the God-fearing.


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(76) But yes, whoever fulfills his commitment and fears Allāh - then indeed, Allāh loves those who fear Him.

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now