Quran-10:86 Surah Yunus English Translation,Transliteration and Tafsir(Tafseer).

وَنَجِّنَا بِرَحۡمَتِكَ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ

Transliteration:( Wa najjinaa birahmatika minal qawmil kaafireen )

86. And deliver [228] us by Your Mercy from the disbelieving people. (Kanzul Imaan Translation)

(86) And save us by Your mercy from the disbelieving people." (Saheen International Translation)

Surah Yunus Ayat 86 Tafsir (Commentry)



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

📖 Commentary of Surah Yunus – Verse 86

"And deliver [228] us by Your Mercy from the disbelieving people."

✅ [228] A Plea for Protection from Oppression

The plea to "deliver us" refers to a request for salvation from the cruelty and injustice of the disbelieving people. It is a call for Allah’s mercy to protect them from the oppression and deceit of their enemies, asking Allah to destroy the tyrants and shield the believers from their harm.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Yunus verse 86 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Yunus ayat 84 which provides the complete commentary from verse 84 through 86.

(10:86) and deliver us, through Your mercy, from the unbelievers.’

Ala-Maududi

(10:86) and deliver us, through Your mercy, from the unbelievers.’


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(86) And save us by Your mercy from the disbelieving people."

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now