कुरान - 2:167 सूरह अल-बक़रा अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

وَقَالَ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُواْ لَوۡ أَنَّ لَنَا كَرَّةٗ فَنَتَبَرَّأَ مِنۡهُمۡ كَمَا تَبَرَّءُواْ مِنَّاۗ كَذَٰلِكَ يُرِيهِمُ ٱللَّهُ أَعۡمَٰلَهُمۡ حَسَرَٰتٍ عَلَيۡهِمۡۖ وَمَا هُم بِخَٰرِجِينَ مِنَ ٱلنَّارِ

अनुवाद -

"167. और उनके अनुयायी कहेंगे: ऐ अफ़सोस! काश हमें फिर से (दुनिया की) ज़िन्दगी मिलती [354], तो हम उनसे अलग हो जाते जैसे वे हमसे अलग हो गए थे। तो अल्लाह उन्हें उनके (बुरे) कर्मों को उनकी आँखों के सामने ऐसी गहरी तकलीफ़ के रूप में दिखाएगा [355], जो उनके लिए बहुत दुःखद होगी। और वे कभी (तेज जलती हुई) आग से बाहर नहीं निकलेंगे।" [356]

सूरह अल-बक़रा आयत 167 तफ़सीर


[354]

अनुयायियों का पछतावा

  • काफ़िरों के अनुयायी क़यामत के दिन पछताएंगे, वे चाहेंगे कि काश उन्हें फिर से ज़िन्दगी मिलती।
  • वे चाहेंगे कि वे अपने उन नेताओं से अलग हो जाएं जैसे वे नेताओं ने उनसे अलगाव किया था जब वे तकलीफ़ में थे।
  • मुमिनों के लिए मौत दुनिया की तकलीफ़ों से छुटकारा है, इसलिए वे कभी दुनिया में लौटना नहीं चाहेंगे।

[355]

काफ़िरों के गहरे दुख का कारण

  • काफ़िरों के अनुयायी अपनी ग़लतियों और बुरे कर्मों को देखकर गहरा दुख और तकलीफ़ महसूस करेंगे।
  • यह तकलीफ़ उनके लिए बहुत ही कष्टदायक होगी।

[356]

नर्क की सज़ा और उसका अंत

  • ये लोग नर्क की तेज़ जलती हुई आग से कभी बाहर नहीं निकल पाएंगे।
  • उनकी सज़ा हमेशा के लिए रहेगी।
  • मुमिनों की सज़ा सीमित होती है और उनके अच्छे अमल स्वीकार किए जाते हैं, जबकि काफ़िरों का दुख कभी खत्म नहीं होगा।

Sign up for Newsletter

×

📱 Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now